1 00:00:24,940 --> 00:00:28,940 www.titlovi.com 2 00:00:31,940 --> 00:00:34,468 深呼吸してください。 3 00:00:47,770 --> 00:00:48,730 そして息を吐きます。 4 00:00:56,890 --> 00:00:58,585 吸って、 5 00:01:08,540 --> 00:01:09,560 そして息を吐きます。 6 00:01:19,740 --> 00:01:22,480 自分の心臓の鼓動に注目してください。 7 00:01:26,670 --> 00:01:28,810 生活のリズム。 8 00:01:37,740 --> 00:01:42,640 あなたは、何もないところから望むものをすべて生み出す力を持っています。 9 00:01:53,860 --> 00:01:54,940 大丈夫？ 10 00:01:56,160 --> 00:01:56,960 うん。 11 00:02:00,270 --> 00:02:01,210 何が見えますか？ 12 00:02:05,640 --> 00:02:06,940 何を感じますか? 13 00:02:17,680 --> 00:02:21,680 あなたの中には大きな力があることを忘れないでください。 14 00:02:24,830 --> 00:02:28,050 そしてその力があなたを旅へと導きます。 15 00:02:30,290 --> 00:02:31,390 銃を見せてください。 16 00:02:35,110 --> 00:02:36,230 ロードされていますか？ 17 00:02:39,520 --> 00:02:41,220 ロードすることをお勧めします。 18 00:02:51,130 --> 00:02:54,130 今日は素晴らしいチャンスの日です。 19 00:02:58,930 --> 00:03:01,910 私はまさにいるべき場所にいるのです。 20 00:03:11,220 --> 00:03:17,270 私は宇宙に対して自分自身を開き、自分の人生の展開を信頼します。 21 00:03:29,284 --> 00:03:31,784 この日はあなたに平和をもたらします。 22 00:03:32,457 --> 00:03:34,980 そして成功のチャンス。 23 00:03:41,090 --> 00:03:44,590 この瞬間を感じる。 24 00:03:48,170 --> 00:03:53,880 素敵な一日をお過ごしください。 25 00:04:00,830 --> 00:04:02,770 あなたは相棒を見つけました。 26 00:04:57,470 --> 00:04:59,810 必要なとき以外は何も言わないでね？ 27 00:05:30,760 --> 00:05:31,060 大丈夫ですか？ 28 00:05:31,380 --> 00:05:32,240 すべて問題ありません。 29 00:05:32,840 --> 00:05:33,320 これは誰ですか？ 30 00:05:33,760 --> 00:05:34,620 これは私のいとこです。 31 00:05:35,580 --> 00:05:35,980 彼はあなたのいとこではなかったのですか？ 32 00:05:36,660 --> 00:05:38,000 いいえ、これは私のもう一人のいとこです。 33 00:05:38,800 --> 00:05:39,740 以前にこれをやったことがありますか? 34 00:05:40,480 --> 00:05:41,480 車の中で2時間も座ってた？ 35 00:05:41,760 --> 00:05:41,920 うん。 36 00:06:07,140 --> 00:06:07,380 わかった。 37 00:06:07,900 --> 00:06:09,000 これらをこのバッグに入れてください。 38 00:06:09,840 --> 00:06:10,940 1分間そのままにしておきます。 39 00:06:11,380 --> 00:06:12,240 すぐに戻ります。 40 00:06:12,720 --> 00:06:13,200 アリ。 41 00:06:13,860 --> 00:06:14,280 マシュー。 42 00:06:14,700 --> 00:06:15,220 ここにいてください。 43 00:06:16,620 --> 00:06:18,360 時計はブリーフケースに入れておいてください。 44 00:06:49,190 --> 00:06:50,110 なんと... 45 00:06:54,180 --> 00:06:55,460 ねえ、何が問題なの？ 46 00:07:15,560 --> 00:07:16,580 頭に手を当てて！ 47 00:07:17,580 --> 00:07:18,360 銃を持っているんですか？ 48 00:07:19,800 --> 00:07:20,360 車の中。 49 00:07:23,340 --> 00:07:24,140 よし、入ってください。 50 00:07:24,400 --> 00:07:24,700 何？ 51 00:07:25,260 --> 00:07:26,360 トランクに乗れ、撃つぞ。 52 00:07:28,220 --> 00:07:29,120 電話はどこですか？ 53 00:07:30,000 --> 00:07:30,800 車の中。 54 00:07:30,960 --> 00:07:31,480 ピンは何ですか？ 55 00:07:33,840 --> 00:07:34,400 1324。 56 00:07:34,860 --> 00:07:35,800 トランクに水が溜まってます。 57 00:07:54,000 --> 00:07:54,720 今日は違います。 58 00:07:56,240 --> 00:07:57,540 今日は他の日と違います。 59 00:07:59,880 --> 00:08:01,900 今日はダイヤモンドを 2 セット持っていきます。 60 00:08:04,780 --> 00:08:05,480 どうぞ。 61 00:08:09,080 --> 00:08:11,800 ダイヤモンド 6 個、それぞれ 8 カラット。 62 00:08:12,540 --> 00:08:14,840 それは300万ドルの価値があります。 63 00:08:14,900 --> 00:08:16,660 ブリーフケースの中のものはどうですか？ 64 00:08:16,960 --> 00:08:17,780 それらは偽物です。 65 00:08:18,220 --> 00:08:18,540 偽物？ 66 00:08:19,020 --> 00:08:19,400 出て行け。 67 00:08:20,180 --> 00:08:21,360 これらをカバンの中に入れていきます。 68 00:08:24,560 --> 00:08:25,720 何をしているのか分かりません。 69 00:08:43,059 --> 00:08:44,920 車に乗りましょう。 70 00:08:45,320 --> 00:08:46,060 さて、アリ。 71 00:08:50,490 --> 00:08:51,430 車を見てください。 72 00:08:51,610 --> 00:08:51,970 車から降りてください。 73 00:08:52,750 --> 00:08:53,830 私たちはあなたをフォローします。 74 00:08:54,330 --> 00:08:56,370 安全のためです。 75 00:08:56,570 --> 00:08:56,750 わかった。 76 00:08:56,750 --> 00:08:58,370 あなたの武器が見えます。 77 00:09:02,530 --> 00:09:03,450 これは何ですか？ 78 00:09:04,330 --> 00:09:05,390 それは父の銃でした。 79 00:09:05,530 --> 00:09:05,930 まあ、本当に？ 80 00:09:06,530 --> 00:09:07,410 彼女のお父さんは誰でしたか？ 81 00:09:07,890 --> 00:09:08,310 ジョン・ウェイン？ 82 00:09:10,470 --> 00:09:11,190 これを取ってください。 83 00:09:11,990 --> 00:09:13,430 まっすぐに持ち帰ってください。 84 00:09:13,550 --> 00:09:14,030 止まらない。 85 00:09:14,730 --> 00:09:15,310 私は何と言ったでしょうか？ 86 00:09:16,490 --> 00:09:17,430 止まらない。 87 00:09:34,160 --> 00:09:35,700 That guy's fucking disrespectful. 88 00:09:53,040 --> 00:09:54,320 私の鍵を見ましたか？ 89 00:09:54,400 --> 00:09:54,860 遅刻だ。 90 00:09:54,860 --> 00:09:55,400 おい。 91 00:09:55,700 --> 00:09:56,660 少しプライバシーを確​​保しましょう。 92 00:09:56,920 --> 00:09:58,780 ゴミ捨てするつもりなら、ドアに鍵をかけなさい。 93 00:09:58,900 --> 00:09:59,200 おしっこをしました。 94 00:09:59,900 --> 00:10:01,120 Your pee's sitting down now. 95 00:10:01,160 --> 00:10:02,460 That's three minutes of my day. 96 00:10:02,640 --> 00:10:03,900 イエス、それはセクシーですね。 97 00:11:04,220 --> 00:11:05,440 一体何？ 98 00:11:14,270 --> 00:11:15,430 That's your fucking house. 99 00:11:18,410 --> 00:11:21,970 ベン、ご覧のとおり、私のパートナーはあなたの家の道路の向かい側に駐車しています。 100 00:11:22,830 --> 00:11:24,330 It's just an insurance policy. 101 00:11:24,330 --> 00:11:26,390 Same as the jewels you're carrying. 102 00:11:26,390 --> 00:11:27,950 Also covered by insurance. 103 00:11:28,270 --> 00:11:30,010 だから、愚かなことはしないようにしましょう。 104 00:11:30,250 --> 00:11:30,610 理解する？ 105 00:11:32,190 --> 00:11:36,790 私が「行きます」と言ったら、ゆっくりと銃と両方の携帯電話を取り出し、私の車の中に放り込んでください。 106 00:11:37,410 --> 00:11:37,730 クリア？ 107 00:11:39,230 --> 00:11:39,770 行く。 108 00:11:46,790 --> 00:11:47,330 ゆっくり。 109 00:11:49,810 --> 00:11:50,630 そこにいてください。 110 00:11:50,710 --> 00:11:51,370 動かないでください。 111 00:11:54,550 --> 00:11:55,530 ベン、出て行け。 112 00:11:56,790 --> 00:11:58,010 車の後ろにひざまずきます。 113 00:11:59,390 --> 00:12:02,930 私は保険会社のために死ねないと個人的に誓った。 114 00:12:03,110 --> 00:12:04,110 それを持って行きましょう。 115 00:12:04,410 --> 00:12:04,790 いいえ、ベン。 116 00:12:04,830 --> 00:12:06,650 今すぐ本物のダイヤモンドと紙が欲しいです。 117 00:12:07,710 --> 00:12:09,050 何のことを言っているのか分かりません。 118 00:12:09,870 --> 00:12:11,410 ソラヤに連れて帰りたい、ベン。 119 00:12:11,910 --> 00:12:12,870 それを手伝ってください。 120 00:12:14,930 --> 00:12:16,070 彼らはどこにいますか？ 121 00:12:19,110 --> 00:12:19,850 私の足首。 122 00:12:20,030 --> 00:12:20,490 どれ？ 123 00:12:20,950 --> 00:12:21,330 左。 124 00:12:21,810 --> 00:12:22,850 私はゆっくりとそれらを動かします。 125 00:12:27,090 --> 00:12:28,150 さあ、ベン。 126 00:12:35,370 --> 00:12:36,150 出て行け。 127 00:12:37,870 --> 00:12:38,410 さあ行こう。 128 00:12:38,510 --> 00:12:39,070 クソ動き。 129 00:12:40,110 --> 00:12:40,690 ひざまずいてください。 130 00:12:48,660 --> 00:12:48,920 ここ。 131 00:12:49,440 --> 00:12:51,180 きっと写真をバックアップしていなかったと思います。 132 00:15:47,130 --> 00:15:50,490 そうですね、あなたはとてもユニークな目を持っています。 133 00:15:51,350 --> 00:15:55,250 そして、ここにあるあなたの美しい家は、あなたのすべての功績への真の敬意を表しています。 134 00:15:55,830 --> 00:16:01,150 私たちが提供するのは、あなたがとても気にかけていることすべてに対する最高レベルの保護です。 135 00:16:01,150 --> 00:16:02,205 さて、保護。 136 00:16:02,405 --> 00:16:02,750 ここに来て。 137 00:16:04,390 --> 00:16:05,450 これはどのように見えますか? 138 00:16:07,070 --> 00:16:07,950 サーモスタット？ 139 00:16:08,370 --> 00:16:09,350 指紋認証のアクティベーション。 140 00:16:09,870 --> 00:16:11,990 私と娘がしなければならないのは、ただ触ることだけです。 141 00:16:12,450 --> 00:16:12,730 ブーム。 142 00:16:13,270 --> 00:16:14,250 あっという間に開きます。 143 00:16:14,250 --> 00:16:15,110 ああ、分かった。 144 00:16:15,210 --> 00:16:16,090 これまで見たことがありません。 145 00:16:16,110 --> 00:16:16,750 パニックセーフ。 146 00:16:17,250 --> 00:16:18,130 各部屋に 1 つずつあります。 147 00:16:19,010 --> 00:16:22,890 まあ、それで保険料が安くなるわけではありませんが、気持ちは楽になるはずです。 148 00:16:23,230 --> 00:16:24,650 それは本当にうまくいきます。 149 00:16:25,110 --> 00:16:29,350 去年、私には友人が2人いて、彼らがベッドにいるときに家に侵入者がいました。 150 00:16:30,250 --> 00:16:30,990 撃ったことはありますか？ 151 00:16:31,630 --> 00:16:32,470 家庭内侵入者？ 152 00:16:32,670 --> 00:16:33,950 いや、グロックです。 153 00:16:35,010 --> 00:16:37,490 いいえ、それは正確には私の仕事ではありません。 154 00:16:37,930 --> 00:16:38,690 きっと気に入っていただけるでしょう。 155 00:16:39,150 --> 00:16:39,650 いいえ、いいえ、いいえ。 156 00:16:39,650 --> 00:16:40,350 いや、良くなるよ。 157 00:16:40,870 --> 00:16:41,510 さぁ行こう。 158 00:16:41,870 --> 00:16:42,190 準備はできていますか？ 159 00:16:43,670 --> 00:16:44,390 ねえ、ラモン？ 160 00:16:46,230 --> 00:16:47,350 移動していただけますか？ 161 00:16:48,590 --> 00:16:48,950 グラシアス。 162 00:16:49,370 --> 00:16:50,510 おそらく彼を殴るでしょう。 163 00:16:50,710 --> 00:16:51,090 いいえ、いいえ、いいえ。 164 00:16:51,250 --> 00:16:51,950 彼を殴るつもりはないよ。 165 00:16:51,970 --> 00:16:53,130 彼はいつも邪魔をしなくなる。 166 00:16:53,650 --> 00:16:56,110 わかりました、私はそれを受け取り、あなたはこれを受け取ります。 167 00:16:57,290 --> 00:17:01,090 そして、もしあなたがこれらのボトルのいずれかに当たったら、私は今すぐあなたの保険契約に署名します。 168 00:17:03,030 --> 00:17:03,390 わかった。 169 00:17:04,109 --> 00:17:04,650 さあ、どうぞ。 170 00:17:04,890 --> 00:17:05,730 先に進んで指してください。 171 00:17:05,810 --> 00:17:06,410 さあ、どうぞ。 172 00:17:06,869 --> 00:17:09,829 リラックスして、準備ができたら力を入れるだけです、いいですか？ 173 00:17:12,849 --> 00:17:13,730 ああ、神様。 174 00:17:15,250 --> 00:17:16,810 まあ、あなたはラモンを殴りませんでした。 175 00:17:16,950 --> 00:17:17,369 それは良い。 176 00:17:17,430 --> 00:17:18,050 それは良い知らせです。 177 00:17:18,150 --> 00:17:18,609 さあ、どうぞ。 178 00:17:20,150 --> 00:17:20,569 よし。 179 00:17:21,270 --> 00:17:22,130 次です。 180 00:17:22,430 --> 00:17:27,550 私が購入して以来、間違いなく高く評価されているため、これはポリシーに含める必要があります。 181 00:17:28,690 --> 00:17:30,650 博物館内でしか見たことがありません。 182 00:17:31,430 --> 00:17:33,650 It cost me $6.2 million. 183 00:17:34,410 --> 00:17:39,650 でも、私たちは二人とも、現代の黒人アートが一方向にしか進んでいないことを知っていますよね？ 184 00:17:41,330 --> 00:17:43,350 聞いてください、私たちにはやるべきことがたくさんあります。 185 00:17:43,470 --> 00:17:45,830 ここにはハイテクなものがたくさんあります。 186 00:17:46,530 --> 00:17:50,490 当社が他と違うのは、お客様のプライバシーも保護していることです。 187 00:17:51,350 --> 00:17:54,870 たとえば、当社にはサイバー責任もあります。 188 00:17:55,130 --> 00:17:57,710 数年前の入学スキャンダルを覚えていますか？ 189 00:17:57,770 --> 00:17:58,410 そうですね。 190 00:17:58,470 --> 00:18:00,610 そうですね、その中に私たちの顧客の名前は誰も載っていませんでした。 191 00:18:01,830 --> 00:18:06,870 そして、こんにちは、あなたの娘さんが大学に進学する際の持ち物も私たちがカバーします。 192 00:18:08,150 --> 00:18:10,750 それは私の婚約者、エイドリアンです。 193 00:18:12,810 --> 00:18:14,230 お会いできて嬉しいです、エイドリアン。 194 00:18:14,530 --> 00:18:17,970 ちょうどあなたの結婚式の保障について話そうとしたところでした。 195 00:18:18,690 --> 00:18:20,950 素敵な会場のようですね。 196 00:18:24,430 --> 00:18:26,830 長くなりますか、パパ？ 197 00:18:27,070 --> 00:18:28,370 いいえ、ここで完全に完了しました。 198 00:19:02,660 --> 00:19:04,960 そうですね、そうですね、101のすぐ隣です。 199 00:19:05,200 --> 00:19:06,980 ああ、そんなことを始めるなよ、ルー。 200 00:19:08,680 --> 00:19:10,900 イエスキリスト、そのクソバケツを交換する気はありますか？ 201 00:19:11,920 --> 00:19:13,620 そのクソバケツには何の問題もありません。 202 00:19:13,940 --> 00:19:15,300 高級ワインのように熟成していきます。 203 00:19:15,660 --> 00:19:16,080 そうですか？ 204 00:19:16,460 --> 00:19:16,740 うん。 205 00:19:17,620 --> 00:19:19,260 それは憂鬱だ、それは何だ。 206 00:19:19,320 --> 00:19:21,780 ただ、なぜそんなに貧乏に見られたいのか理解できません。 207 00:19:22,060 --> 00:19:23,620 それは貧しい人の見た目ではありません。 208 00:19:24,180 --> 00:19:25,800 何をそんなに大切にしていますか？ 209 00:19:25,800 --> 00:19:27,740 だって、乗ってるのを見られなきゃいけないから。 210 00:19:27,840 --> 00:19:29,200 一緒に、ブッダ刑事。 211 00:19:29,680 --> 00:19:29,920 うん。 212 00:19:30,920 --> 00:19:31,960 ここで何が得られるでしょうか？ 213 00:19:32,520 --> 00:19:36,600 背後にはダウンタウンから300万相当の石を運んでいた配達員が襲われた。 214 00:19:37,080 --> 00:19:38,440 彼はちょうどこれらを置き去りにしました、ベン？ 215 00:19:39,380 --> 00:19:41,320 しかし、彼はどういうわけかこれらが偽物であることを知っていましたか? 216 00:19:42,160 --> 00:19:42,760 わからない。 217 00:19:43,940 --> 00:19:44,640 分かりません。 218 00:19:46,080 --> 00:19:46,520 わかった。 219 00:19:46,960 --> 00:19:48,060 他に何か教えていただけますか、ベン？ 220 00:19:48,940 --> 00:19:50,200 彼は私の妻の名前を知っていました。 221 00:19:54,320 --> 00:19:55,740 そして彼はどうやってそれを知ることができたのでしょうか？ 222 00:19:56,360 --> 00:19:57,700 いったいどうやって知ればいいんだ？ 223 00:19:58,220 --> 00:19:59,880 なんでこんなくだらないことを私に聞くの？ 224 00:20:00,640 --> 00:20:01,500 だって、ベン。 225 00:20:01,980 --> 00:20:05,020 300 万近くの石を運んだ日は、攻撃を受ける日です。 226 00:20:05,220 --> 00:20:06,800 つまり、それはちょっとした偶然ですよね？ 227 00:20:06,880 --> 00:20:09,300 そうですね、それがあなたが求めていることであれば、私は彼に何も情報を与えませんでした、いいですか？ 228 00:20:09,300 --> 00:20:11,460 ご存知のように、これはあなたのやっていることを非難している被害者です。 229 00:20:11,560 --> 00:20:12,300 ああ、私は被害者を責めているのですか？ 230 00:20:12,320 --> 00:20:12,560 はい。 231 00:20:12,620 --> 00:20:13,280 それが私がやっていることですか？ 232 00:20:13,400 --> 00:20:14,400 彼はあなたの電話を取りましたか？ 233 00:20:14,720 --> 00:20:15,400 はい、彼はそうしました。 234 00:20:15,740 --> 00:20:16,600 しかし、彼はそれらを返してくれました。 235 00:20:18,880 --> 00:20:20,420 あなたのいとこはあなたが彼を撃ったと言っています。 236 00:20:21,560 --> 00:20:23,000 銃が不発になった。 237 00:20:23,700 --> 00:20:24,440 彼は銃を持っていた。 238 00:20:25,760 --> 00:20:26,160 うん。 239 00:20:26,620 --> 00:20:27,600 なぜ彼はあなたを撃たなかったのですか？ 240 00:20:30,380 --> 00:20:31,460 彼に聞いてみなければなりません。 241 00:20:31,880 --> 00:20:33,280 それから始めないでくださいと言った。 242 00:20:33,320 --> 00:20:33,760 何から始めますか？ 243 00:20:33,880 --> 00:20:35,060 あの孤独なレンジャーのたわごと。 244 00:20:35,080 --> 00:20:35,980 それは彼のMOです。 245 00:20:36,440 --> 00:20:39,120 彼のMOはどういう意味ですか？ MO手がかりを残さないでしょうか？ 246 00:20:39,120 --> 00:20:41,220 彼は何をいつ運ぶべきかを正確に知っています。 247 00:20:41,400 --> 00:20:43,440 彼は事前にカメララインをカットします。 248 00:20:43,640 --> 00:20:44,600 暴力はありません。 249 00:20:44,820 --> 00:20:46,020 彼は数秒で出入りします。 250 00:20:46,640 --> 00:20:48,440 彼は姿を消すか、101のすぐ隣で。 251 00:20:48,740 --> 00:20:49,160 さあ。 252 00:20:49,320 --> 00:20:50,100 彼にはルールがあるんだ。 253 00:20:50,240 --> 00:20:50,520 ルール？ 254 00:20:50,860 --> 00:20:51,680 彼にはルールがあるの？ 255 00:20:51,780 --> 00:20:52,780 はい、そして彼はそれらに固執します。 256 00:20:52,780 --> 00:20:54,260 そうだ、これはまたクソを食べることになるだろう。 257 00:20:54,420 --> 00:20:55,700 誰もクソ食ってないよ。 258 00:20:58,780 --> 00:20:59,840 一体何が起こっているのでしょうか？ 259 00:21:03,940 --> 00:21:05,420 少尉は言う... 260 00:21:06,720 --> 00:21:08,440 パートナーの変更を検討する必要があります。 261 00:21:09,640 --> 00:21:11,620 あなたに固執すると私は衰弱してしまうと言います。 262 00:21:12,740 --> 00:21:13,120 そうですか？ 263 00:21:14,160 --> 00:21:14,520 はい。 264 00:21:16,100 --> 00:21:17,060 それで、何て言いましたか？ 265 00:21:17,780 --> 00:21:19,240 私は彼に、そんなことはしたくないと言いました。 266 00:21:22,620 --> 00:21:23,000 ありがとう。 267 00:21:23,000 --> 00:21:27,440 でも、あなたのこの一匹狼の執着心は、私たちに友達を勝ち取ることはできません。 268 00:21:27,600 --> 00:21:29,160 それは同じ男です、そして私はそれを知っています。 269 00:21:29,560 --> 00:21:30,860 まあ、あなたは正しいほうがいいです、ルー。 270 00:21:31,640 --> 00:21:33,760 だって、もうすぐステップアップする必要があるから。 271 00:23:05,930 --> 00:23:07,490 それで、どうでしたか？ 272 00:23:08,610 --> 00:23:09,750 彼は武器を見せましたか？ 273 00:23:10,710 --> 00:23:11,890 全員ではないと思いますが。 274 00:23:12,570 --> 00:23:13,390 うまくいきました。 275 00:23:14,610 --> 00:23:15,190 閉店しましたか？ 276 00:23:16,050 --> 00:23:16,850 はい、基本的には。 277 00:23:17,610 --> 00:23:20,370 彼はただ見積書に目を通したいだけなのです。 278 00:23:22,110 --> 00:23:23,210 男は大富豪のようだ。 279 00:23:23,250 --> 00:23:23,890 彼にはそんな時間ある？ 280 00:23:24,090 --> 00:23:25,610 そう、そう、そうやって金持ちでいられるのだと思う。 281 00:23:26,150 --> 00:23:27,270 ああ、そうです。 282 00:23:27,730 --> 00:23:28,950 まあ、きっとうまくいったと思います。 283 00:23:29,770 --> 00:23:30,690 ああ、フィル。 284 00:23:31,330 --> 00:23:31,730 うん？ 285 00:23:32,290 --> 00:23:33,130 会議について何か一言ありますか？ 286 00:23:33,970 --> 00:23:34,950 それは何の会議でしょうか？ 287 00:23:35,210 --> 00:23:36,010 パートナーの打ち合わせ。 288 00:23:36,670 --> 00:23:38,370 私のパートナーシップを最終的に決定するもの。 289 00:23:39,350 --> 00:23:40,370 ええ、ええ、ええと... 290 00:23:41,670 --> 00:23:42,570 ええ、いいえ、その、ええと... 291 00:23:42,570 --> 00:23:44,270 シニアチームを同じテーブルに囲まなければなりません。 292 00:23:44,410 --> 00:23:46,410 でも、マークがマウイから戻ってきたところなので、私が追いかけさせてください。 293 00:23:46,470 --> 00:23:47,850 ああ、でもそれは彼が去る前にあなたが言ったことです。 294 00:23:48,130 --> 00:23:50,770 そうですね、シャロン、私はカレンダーの担当ではないので... 295 00:23:50,770 --> 00:23:51,190 さて... 296 00:23:51,190 --> 00:23:51,630 できないでしょうか？ 297 00:24:07,460 --> 00:24:08,460 それで、どうでしたか？ 298 00:24:12,410 --> 00:24:15,930 ああ、事件がありました。 299 00:24:17,250 --> 00:24:17,890 警察？ 300 00:24:19,450 --> 00:24:21,250 ええ、ほんの一部の子供たちですよ。 301 00:24:21,330 --> 00:24:22,430 ほぼ1つです。 302 00:24:24,850 --> 00:24:25,770 わからない。 303 00:24:30,400 --> 00:24:31,400 あなたは前兆を信じますか？ 304 00:24:32,080 --> 00:24:33,120 クソ前兆。 305 00:24:33,960 --> 00:24:35,620 あなたは動揺しました、それだけです。 306 00:24:36,460 --> 00:24:38,900 これと次はサンタバーバラです。 307 00:24:39,420 --> 00:24:40,900 良い一年を過ごせたでしょう。 308 00:24:42,640 --> 00:24:44,980 あなたにとっても良い年になるでしょう、私はすべてのリスクを負います。 309 00:24:45,480 --> 00:24:46,560 あなたはそれを売っているだけです。 310 00:24:47,280 --> 00:24:48,420 何か気になることがありますか？ 311 00:24:49,380 --> 00:24:51,360 それは単なるサンタバーバラの仕事です。 312 00:24:51,460 --> 00:24:52,700 それは正しくありません。 313 00:24:57,910 --> 00:25:00,610 テーブルの上に残しておくのは大金だよ、チャンピオン。 314 00:25:01,650 --> 00:25:03,370 購入者を待ってもらいます。 315 00:25:03,930 --> 00:25:08,670 昼間かどうかは分かりませんが、正面玄関からまっすぐ入っていきます。 316 00:25:08,770 --> 00:25:10,670 車に何人乗るかはわかりません。 317 00:25:10,670 --> 00:25:12,510 誰かが怪我をする可能性があります。 318 00:25:12,810 --> 00:25:14,870 他に何か考えていることはありますか？ 319 00:25:16,210 --> 00:25:17,490 ええ、何かに取り組んでいます。 320 00:25:18,410 --> 00:25:19,150 まあ、いいですね。 321 00:25:20,130 --> 00:25:20,890 さあ、見てください。 322 00:25:21,150 --> 00:25:23,150 お金を使いに行きましょう。 323 00:25:23,790 --> 00:25:24,790 寝てください。 324 00:25:25,490 --> 00:25:25,790 リラックス。 325 00:25:30,230 --> 00:25:30,770 また後で。 326 00:25:41,580 --> 00:25:43,600 これが誰だか知っていますか？ 327 00:25:59,600 --> 00:26:00,320 ジョナサン？ 328 00:26:00,320 --> 00:26:00,480 ジョナサン？ 329 00:26:02,480 --> 00:26:04,000 サラに何が起こったのですか？ 330 00:26:04,900 --> 00:26:06,440 今夜はサラの調子が良くありません、可愛い子。 331 00:26:07,060 --> 00:26:08,340 彼女はあなたにメッセージを送ったと言いました。 332 00:26:11,750 --> 00:26:12,470 わかった。 333 00:26:29,910 --> 00:26:31,270 わからない。 334 00:26:31,270 --> 00:26:33,230 普通のものだと思います。 335 00:26:34,570 --> 00:26:35,490 それはいいですね。 336 00:26:57,970 --> 00:26:59,230 あなたと私は連絡します。 337 00:27:14,230 --> 00:27:14,930 おはよう。 338 00:27:16,010 --> 00:27:23,210 この日があなたの心、行動、思考にとって白紙の日となりますように。 339 00:27:23,950 --> 00:27:25,450 この日がもたらしますように... 340 00:27:50,460 --> 00:27:56,900 始める前に、当社の評価チームの最新メンバー、マデリーン・アドコックを紹介できることを光栄に思います。 341 00:27:57,160 --> 00:28:00,740 シャロンと一緒に、マデリーンは富裕層の住宅に焦点を当てるつもりです。 342 00:28:01,100 --> 00:28:03,400 私たちは皆、彼女を歓迎してくれると確信しています。 343 00:28:03,820 --> 00:28:03,940 マデリン。 344 00:28:04,480 --> 00:28:05,380 やあ、皆さん。 345 00:28:06,220 --> 00:28:06,740 マデリン。 346 00:28:06,740 --> 00:28:07,000 ありがとう。 347 00:28:07,420 --> 00:28:08,440 ここに来られて興奮してるよ、みんな。 348 00:28:09,420 --> 00:28:09,940 わかった。 349 00:28:10,260 --> 00:28:10,780 新しいビジネス。 350 00:28:10,780 --> 00:28:15,235 シャロンはちょうどカリフォルニア全土で最も裕福な不動産の一つを評価したばかりで、 351 00:28:15,335 --> 00:28:19,730 そして、私たちがこれまで保険をかけてきた中で最も高価な結婚式になる可能性があります。 352 00:28:20,420 --> 00:28:22,460 追悼にふさわしい言葉は何ですか、シャロン？ 353 00:28:22,640 --> 00:28:23,960 それは有望です。 354 00:28:25,540 --> 00:28:25,840 わかった。 355 00:28:26,200 --> 00:28:28,960 まあ、約束するのは良いことですが、クローズした方が良いです。 356 00:28:31,280 --> 00:28:32,520 次はフィルです。 357 00:28:32,620 --> 00:28:33,040 何を持っていますか？ 358 00:28:33,320 --> 00:28:35,420 そうですね、主張に関しては何か怪しいものがあります。 359 00:28:35,600 --> 00:28:38,540 宝石商サミール・カッサンからの7桁の請求。 360 00:28:38,820 --> 00:28:42,160 クーリエは数年に一度、300万個のダイヤモンドを運んでいるときに強盗に遭う。 361 00:28:43,040 --> 00:28:44,100 大きな偶然ですよね？ 362 00:28:44,260 --> 00:28:44,960 大きな偶然だ。 363 00:28:45,320 --> 00:28:48,794 シャロン、青い服を着た私たちの友達と一緒にあなたの魅力を発揮してみてはいかがでしょうか。 364 00:28:48,894 --> 00:28:50,736 彼にベンダーにポリグラフを作成させますか？ 365 00:28:51,520 --> 00:28:52,200 今週？ 366 00:28:52,680 --> 00:28:54,280 私はモンローとのフォローアップを計画していました。 367 00:28:54,780 --> 00:28:56,060 それは7桁の主張です。 368 00:28:57,340 --> 00:29:00,080 さて、マデリンにモンローのフォローを引き継いでもらうのはどうですか？ 369 00:29:00,240 --> 00:29:02,300 ご存知のように、新鮮な顔、新鮮なアプローチ。 370 00:29:02,480 --> 00:29:03,080 いい考えだよ、フィル。 371 00:29:03,280 --> 00:29:05,000 はい、喜んでお引き取りさせていただきます。 372 00:29:05,660 --> 00:29:06,340 それでよければ。 373 00:29:07,620 --> 00:29:07,980 うん。 374 00:29:08,400 --> 00:29:08,600 もちろん。 375 00:29:08,600 --> 00:29:10,900 さて、次はインターナショナルです。 376 00:29:11,620 --> 00:29:13,400 サミール、これがどのように見えるかわかりますか。 377 00:29:13,740 --> 00:29:15,620 いいえ、いいえ、そうではありません、いいえ。 378 00:29:16,000 --> 00:29:16,720 さて、これは何ですか？ 379 00:29:17,960 --> 00:29:19,200 太った警官、悪い警官？ 380 00:29:19,920 --> 00:29:21,860 私がこのビジネスを始めたのはいつだと思いますか? 381 00:29:22,020 --> 00:29:26,000 私は 27 年前に自分の店をオープンし、他に 2 つの店を構えました。 382 00:29:26,400 --> 00:29:27,920 いったいなぜ私は... 383 00:29:27,920 --> 00:29:29,120 さて、落ち着いてみましょう。 384 00:29:29,380 --> 00:29:32,980 あなたは彼にいつ宅配便が来るかを伝えるために電話しましたか? 385 00:29:33,680 --> 00:29:34,760 いや、メールしたよ。 386 00:29:37,520 --> 00:29:41,580 さて、あなたが自問しなければならないのは、誰がハッキングメールを送ってきたのかをどうやって知ることができるのか、ということです。 387 00:29:42,840 --> 00:29:47,240 そして、誰が何かを輸送しようとしているのかを、輸送する前にどうやって知ることができるのでしょうか? 388 00:29:47,360 --> 00:29:52,060 前回同様、メール、カレンダー、Facebook、WhatsApp、Instagram。 389 00:29:53,040 --> 00:29:54,080 Snapchat ではなく、TikTok ですか? 390 00:29:54,360 --> 00:29:55,400 彼女はそれには年をとりすぎている。 391 00:30:53,334 --> 00:30:56,460 サンタバーバラで仕事がある。 392 00:30:57,740 --> 00:31:01,420 私の彼はすべてを準備しましたが、彼はそれを実行していません。 393 00:31:02,600 --> 00:31:03,900 なぜ彼はそれをしないのですか？ 394 00:31:04,099 --> 00:31:05,780 彼は神経を失ってしまった。 395 00:31:07,200 --> 00:31:08,980 前にも見たことがあります。 396 00:31:10,140 --> 00:31:12,380 彼は誰かが怪我をするかもしれないと考えている。 397 00:31:16,840 --> 00:31:20,480 父はいつも、卵をいくつか割らなければならないと言っていたので... 398 00:31:20,480 --> 00:31:22,400 ああ、あなたはあなたのお父さんではありません。 399 00:31:23,560 --> 00:31:24,940 神よ、彼の魂を休ませてください。 400 00:31:24,940 --> 00:31:29,724 彼のしたことのいくつかにはあなたは納得できないかもしれませんが、 401 00:31:29,824 --> 00:31:34,321 しかし、それを知る機会が欲しいなら、これがそれです。 402 00:31:36,540 --> 00:31:38,520 対処できると思いますか？ 403 00:32:24,980 --> 00:32:25,380 くそ。 404 00:32:28,100 --> 00:32:29,860 くそ、おい、なぜ突然立ち止まったんだ？ 405 00:32:30,300 --> 00:32:32,160 やめましたが、突然のことは何もありません。 406 00:32:32,240 --> 00:32:33,400 赤信号だった。 407 00:32:34,400 --> 00:32:34,800 大丈夫？ 408 00:32:35,180 --> 00:32:36,820 いいえ、大丈夫ではありません。 409 00:32:36,900 --> 00:32:38,860 遅刻しました、これは私の上司の車です。 410 00:32:39,980 --> 00:32:41,480 うーん、クソ。 411 00:32:41,880 --> 00:32:42,900 ただ、あの、いいですか... 412 00:32:42,900 --> 00:32:44,620 あなたの保険情報を入手する必要があります。 413 00:32:46,900 --> 00:32:47,580 ええ、ええと... 414 00:32:47,580 --> 00:32:49,950 聞いてください、なぜそうしないのですか... 415 00:32:51,800 --> 00:32:53,960 これを飲めばダメージはカバーできるはずだ。 416 00:32:54,040 --> 00:32:55,320 住宅保険について心配する必要はありません。 417 00:32:55,540 --> 00:32:58,700 なんだ、面倒なことをしないためにお金を払いたいだけの札束を持っているだけなのか？ 418 00:32:58,840 --> 00:32:59,140 違います... 419 00:32:59,140 --> 00:33:00,300 私はあなたを助けようとしています。 420 00:33:00,320 --> 00:33:01,100 あなたは私に衝突しました。 421 00:33:02,100 --> 00:33:05,420 それはありがたいのですが、適切なルートを通らなければなりません。 422 00:33:05,820 --> 00:33:06,920 そうでないと解雇されます。 423 00:33:08,140 --> 00:33:08,900 ペンを取らせてください。 424 00:33:09,440 --> 00:33:09,800 はい、さようなら。 425 00:33:31,550 --> 00:33:32,030 わかった。 426 00:33:45,140 --> 00:33:45,740 さあ、どうぞ。 427 00:33:46,960 --> 00:33:47,440 わかった。 428 00:33:48,060 --> 00:33:48,560 あなたは... 429 00:33:48,560 --> 00:33:49,820 ええと、子供たちはいますか？ 430 00:33:52,100 --> 00:33:52,580 何？ 431 00:33:52,780 --> 00:33:53,420 車のシートです。 432 00:33:54,340 --> 00:33:56,160 ああ、いや、いいえ。 433 00:33:56,460 --> 00:33:58,420 いいえ、神様、彼らは、ええと... 434 00:33:58,420 --> 00:33:59,420 私の上司の車です。 435 00:33:59,660 --> 00:34:00,220 わかりました、はい。 436 00:34:00,460 --> 00:34:01,600 彼女には双子がいる。 437 00:34:01,780 --> 00:34:02,880 それらはクソだ。 438 00:34:04,960 --> 00:34:05,760 ええ、そうではありません... 439 00:34:05,760 --> 00:34:06,860 私にも子供はいません。 440 00:34:11,900 --> 00:34:12,380 わかった。 441 00:34:16,500 --> 00:34:19,200 ああ、誰かが連絡してくれると思います。 442 00:34:19,519 --> 00:34:20,660 これがどのように機能するのかわかりません。 443 00:34:20,660 --> 00:34:21,320 はい、わかっています。 444 00:34:21,620 --> 00:34:22,280 また後で。 445 00:34:43,280 --> 00:34:44,060 すみません。 446 00:34:44,380 --> 00:34:45,660 保険レディさんだと思いますか？ 447 00:34:46,900 --> 00:34:49,000 それで、あなたは探偵の男だと思いますか？ 448 00:34:49,080 --> 00:34:49,360 うん。 449 00:34:49,760 --> 00:34:50,400 シャロン・クームズ。 450 00:34:51,580 --> 00:34:52,740 会ってくれてありがとう。 451 00:34:52,840 --> 00:34:53,080 もちろん。 452 00:34:54,260 --> 00:34:55,060 これらのうちの 1 つが欲しいですか? 453 00:34:55,180 --> 00:34:55,800 いいえ、いいえ、ありがとう。 454 00:34:55,900 --> 00:34:56,280 私は大丈夫です。 455 00:34:57,160 --> 00:34:58,160 スムージーは嫌いですか？ 456 00:34:58,300 --> 00:35:00,260 スムージーという言葉すら言いたくない。 457 00:35:01,980 --> 00:35:04,740 それで、カセム事件に関して何か私に何かあるの？ 458 00:35:04,740 --> 00:35:08,860 実のところ、私たちはあなたがカセムと配達員のポリグラフを検討してくれることを期待していました。 459 00:35:09,020 --> 00:35:10,860 なぜ、あなたは彼の保険請求を拒否できるのでしょうか？ 460 00:35:11,080 --> 00:35:12,360 彼は保険料を支払った。 461 00:35:12,680 --> 00:35:13,400 あなたは何をしたいですか？ 462 00:35:13,440 --> 00:35:14,480 逆に彼を台無しにしたいですか？ 463 00:35:14,720 --> 00:35:16,260 よく頑張ったよ、シャロン。 464 00:35:16,380 --> 00:35:16,580 うん？ 465 00:35:16,700 --> 00:35:16,960 ニース。 466 00:35:17,140 --> 00:35:19,620 公共サービスはどうなっていますか? 467 00:35:21,020 --> 00:35:22,160 そうなることを望んでいたのですか？ 468 00:35:22,820 --> 00:35:28,420 つまり、あなたは世界をより安全な場所にしているのですから、それがあなたにとって仕事のやりがいなのではないでしょうか？ 469 00:35:28,880 --> 00:35:31,120 少なくとも、私はお金をもらって守っている人々を台無しにはしていません。 470 00:35:31,800 --> 00:35:33,100 私は誰かを騙しているわけではありません。 471 00:35:33,680 --> 00:35:37,220 私たちが提供するものは、人々が富の次に最も求めているものです。 472 00:35:37,380 --> 00:35:38,580 それは健康に良いことではないでしょうか？ 473 00:35:38,820 --> 00:35:39,020 いいえ。 474 00:35:39,440 --> 00:35:40,580 それが富の安全です。 475 00:35:40,920 --> 00:35:41,760 ああ、くそー。 476 00:35:41,840 --> 00:35:44,600 そして私はここで、お金では幸せは買えないと信じて育ちました。 477 00:35:44,960 --> 00:35:45,400 ごめんなさい。 478 00:35:45,600 --> 00:35:46,440 あなたは誤解されています。 479 00:35:47,260 --> 00:35:52,360 研究によると、45 歳以上の幸福は圧倒的に経済的安定と結びついています。 480 00:35:52,580 --> 00:35:56,760 私が話しているのは、素敵な小さな近所での快適な生活についてです。 481 00:35:57,460 --> 00:35:59,340 あなたはアメリカのパイを手に入れました、シャロン。 482 00:36:01,740 --> 00:36:03,180 私はここのビーチのそばに住んでいます。 483 00:36:03,640 --> 00:36:05,580 他になぜこの町に住みたい人がいるでしょうか？ 484 00:36:08,440 --> 00:36:11,300 統計によれば、これは内部犯行であることがわかっています。 485 00:36:11,740 --> 00:36:12,220 統計？ 486 00:36:12,680 --> 00:36:13,000 はい。 487 00:36:13,500 --> 00:36:16,160 人間のあらゆる一連の行動はパターンを生み出します。 488 00:36:17,260 --> 00:36:24,097 さて、心臓病を発症する人の 90% がロサンゼルスのどこに住むかを予測する地図をお見せできます。 489 00:36:24,097 --> 00:36:27,760 この辺にはどこにもないと言えます。 490 00:36:28,660 --> 00:36:29,120 いいですね。 491 00:36:30,600 --> 00:36:31,780 初めまして、シャロン。 492 00:36:32,040 --> 00:36:33,220 あなたにも会えてうれしいです。 493 00:36:33,360 --> 00:36:35,640 そしてご存知のとおり、私たちはポリグラフを作成する権利を十分に持っています。 494 00:37:01,740 --> 00:37:05,640 人間のあらゆる一連の行動はパターンを生み出します。 495 00:37:06,140 --> 00:37:11,720 あなたが見ている地域では、過去 4 年間で 219 件の強盗が発生しています。 496 00:37:12,480 --> 00:37:16,260 アーサー、50万以下の強盗を全て排除してくれませんか？ 497 00:37:17,220 --> 00:37:18,940 ああ、CSI。 498 00:37:19,700 --> 00:37:20,640 どうぞ。 499 00:37:20,720 --> 00:37:21,340 ただ聞くためにここにいます。 500 00:37:23,040 --> 00:37:29,400 宅配業者、配達サービス、装甲車両が関与しないすべての強盗を排除します。 501 00:37:30,620 --> 00:37:36,300 さあ、犯罪に何らかの暴力が使用されたすべての強盗を取り除きましょう。 502 00:37:39,600 --> 00:37:46,780 最後に、現場に DNA や証拠が残っていたすべての強盗を削除します。 503 00:37:48,460 --> 00:37:49,020 ブーム。 504 00:37:50,880 --> 00:37:54,180 あの人は賢いので、パターンを形成せずにはいられません。 505 00:37:54,720 --> 00:37:59,280 彼は、通信をハッキングすることで、宝石商がいつ商品を移動させるのか、そしていつなのかを知っていると私は信じています。 506 00:37:59,660 --> 00:38:00,700 彼は暴力を使いません。 507 00:38:00,880 --> 00:38:04,280 どのケースでも、彼は高速道路 101 号線に沿って走行します。 508 00:38:05,952 --> 00:38:08,825 前回は南でしたが、次回はきっと北です。 509 00:38:32,034 --> 00:38:33,641 もうやめろ。 510 00:38:34,877 --> 00:38:35,924 ケースをください。 511 00:38:36,112 --> 00:38:38,697 何 ？一体何だ？ 512 00:38:40,631 --> 00:38:43,847 ねえ、あなた ！降りてください。もうやめろ。 513 00:38:44,047 --> 00:38:46,032 おい、こっちに来い！ 514 00:38:46,383 --> 00:38:47,656 もうやめろ。 515 00:38:47,856 --> 00:38:52,336 後ろに誰かいますか？後ろに誰かいるの？ 516 00:38:52,536 --> 00:38:55,016 後ろには誰もいない。そこには誰もいません。 517 00:39:00,850 --> 00:39:02,750 後ろには誰もいない、ね？ 518 00:39:02,990 --> 00:39:04,190 後ろには誰もいないよ！ 519 00:39:05,270 --> 00:39:05,990 黙れ！ 520 00:39:07,570 --> 00:39:08,410 鍵はどこですか？ 521 00:39:09,050 --> 00:39:10,390 鍵はどこにあるの？ 522 00:39:10,570 --> 00:39:11,050 外ですよ。 523 00:39:11,290 --> 00:39:11,890 車の中です。 524 00:39:12,130 --> 00:39:12,990 外の車の中です。 525 00:39:14,410 --> 00:39:15,510 クソ車はどこだ？ 526 00:39:15,970 --> 00:39:16,350 くそ。 527 00:39:19,270 --> 00:39:20,670 あなたはゲームをしないのです！ 528 00:39:21,210 --> 00:39:22,010 鍵はどこですか？ 529 00:39:22,290 --> 00:39:23,970 鍵はどこにあるの？ 530 00:39:24,610 --> 00:39:25,870 ぶっ殺してやるよ。 531 00:39:25,990 --> 00:39:27,030 それは私の首にあります。 532 00:39:27,230 --> 00:39:28,350 あげますよ。 533 00:39:28,350 --> 00:39:28,750 今！ 534 00:39:29,050 --> 00:39:30,330 クソドアのロックを開けろ！ 535 00:39:31,110 --> 00:39:32,590 クソドアを閉めなきゃいけないんだ。 536 00:39:33,130 --> 00:39:33,630 来て！ 537 00:39:33,970 --> 00:39:35,290 誰か赤ちゃんを黙らせて！ 538 00:39:36,530 --> 00:39:36,870 何？ 539 00:39:38,290 --> 00:39:38,390 おお。 540 00:39:39,750 --> 00:39:40,230 おお。 541 00:39:40,890 --> 00:39:41,370 おお。 542 00:39:41,370 --> 00:39:41,550 あなた！ 543 00:39:41,770 --> 00:39:42,830 クソキャビネットを開けろ！ 544 00:39:43,310 --> 00:39:43,810 一体何？ 545 00:39:44,050 --> 00:39:44,690 一体何？ 546 00:39:45,690 --> 00:39:46,330 ロックを解除してください！ 547 00:39:50,030 --> 00:39:50,910 座ってろ！ 548 00:39:51,290 --> 00:39:51,390 いいえ！ 549 00:39:52,050 --> 00:39:52,470 いいえ！ 550 00:39:52,730 --> 00:39:53,330 回ってみろ！ 551 00:39:53,510 --> 00:39:54,090 ロックを解除してください！ 552 00:39:54,450 --> 00:39:54,770 今！ 553 00:39:55,250 --> 00:39:56,830 私を見ないでください！ 554 00:39:56,830 --> 00:39:57,870 何してるの？ 555 00:39:58,370 --> 00:39:59,470 それを彼のバッグに入れてください。 556 00:40:00,410 --> 00:40:01,090 急いで！ 557 00:40:01,570 --> 00:40:01,690 来て！ 558 00:40:06,070 --> 00:40:07,490 戻ってきてください！ 559 00:40:08,470 --> 00:40:09,930 地面に戻れ！ 560 00:40:10,550 --> 00:40:11,370 あなたはそのクソ野郎ですか？ 561 00:40:12,750 --> 00:40:13,750 ここに来てください！ 562 00:40:14,390 --> 00:40:14,990 彼の上に横たわってください！ 563 00:40:15,270 --> 00:40:15,830 彼の上に横たわってください！ 564 00:40:16,390 --> 00:40:17,230 クソ野郎を捕まえろ！ 565 00:40:17,230 --> 00:40:17,590 来て！ 566 00:40:19,490 --> 00:40:20,030 滞在する！ 567 00:40:24,950 --> 00:40:26,490 クソドアはどこだ、エリーゼ？ 568 00:40:26,530 --> 00:40:27,430 枕の横にあります。 569 00:40:27,450 --> 00:40:27,690 何？ 570 00:40:31,490 --> 00:40:32,510 クソ野郎はどこだ？ 571 00:40:35,430 --> 00:40:36,190 大丈夫。 572 00:40:36,370 --> 00:40:36,850 黙れ。 573 00:40:43,630 --> 00:40:50,560 クソドアはどこだ？ 574 00:40:50,560 --> 00:40:50,860 わかった。 575 00:40:51,160 --> 00:40:51,440 わかった。 576 00:40:51,880 --> 00:40:52,080 わかった。 577 00:40:52,700 --> 00:40:52,960 わかった。 578 00:40:53,400 --> 00:40:53,880 簡単です。 579 00:40:54,080 --> 00:40:54,800 簡単です。 580 00:40:58,440 --> 00:41:00,160 覚えておいてください、私はあなたの見た目を知っています。 581 00:41:01,980 --> 00:41:03,480 クソ、赤ちゃんの世話をしてください。 582 00:41:07,169 --> 00:41:08,150 ちょっと部屋を貸してください。 583 00:41:12,550 --> 00:41:13,350 はい、そうです。 584 00:41:23,880 --> 00:41:24,960 それで、あなたの目的は何ですか？ 585 00:41:26,020 --> 00:41:26,660 どういう意味ですか？ 586 00:41:26,980 --> 00:41:29,540 一連の無差別強盗をシリーズ化しました。 587 00:41:29,600 --> 00:41:31,260 それが部門にとって何を意味するか理解していますよね? 588 00:41:31,760 --> 00:41:32,700 わかりました。 589 00:41:32,740 --> 00:41:33,120 最後にさせてください。 590 00:41:33,360 --> 00:41:33,680 最後にさせてください。 591 00:41:34,920 --> 00:41:40,000 あなたの小さな例のうち 2 つは、すでに容疑者がいる事件です。 592 00:41:40,460 --> 00:41:42,560 もう1軒は6週間前にフェルナーによって閉鎖された。 593 00:41:42,600 --> 00:41:42,940 分かるでしょう？ 594 00:41:43,240 --> 00:41:45,880 ああ、そうだけど、彼は間違っていた。 595 00:41:46,400 --> 00:41:46,680 いいえ。 596 00:41:47,680 --> 00:41:48,680 いいえ、彼は間違っていませんでした。 597 00:41:49,440 --> 00:41:51,180 彼はボード上で赤から黒に変わった。 598 00:41:51,260 --> 00:41:51,880 それは決して間違いではありません。 599 00:41:53,340 --> 00:41:54,440 私たちがやらないことは何か知っていますか？ 600 00:41:57,040 --> 00:41:59,960 私たちはクリア率を逆転させたりはしません。 601 00:41:59,960 --> 00:42:00,820 それは間違いです。 602 00:42:01,160 --> 00:42:06,920 しかし、これらはすべて同じ男であり、彼は自分自身を捕らえることを許さないので、私が正しいことを知っています。 603 00:42:07,280 --> 00:42:07,500 右。 604 00:42:07,940 --> 00:42:08,180 右。 605 00:42:08,880 --> 00:42:11,500 あなたはこれらすべてを結びつける素晴らしい要素の 1 つです。 606 00:42:11,580 --> 00:42:12,520 あなたの男は追跡不可能です。 607 00:42:12,720 --> 00:42:13,180 ああ、さあ。 608 00:42:13,200 --> 00:42:15,180 あなたも私も、ここにはランダムなものなど何もないことを知っています。 609 00:42:15,200 --> 00:42:15,780 話すのはやめてください。 610 00:42:18,500 --> 00:42:18,940 わかった。 611 00:42:19,940 --> 00:42:20,380 わかった。 612 00:42:21,120 --> 00:42:23,520 チーム内でクリア率が一番低いのは？ 613 00:42:23,660 --> 00:42:25,260 私も含めて、みんなを引きずり下ろしています。 614 00:42:26,880 --> 00:42:27,860 どうしたの？ 615 00:42:27,860 --> 00:42:30,040 あなたはかつて... 616 00:42:30,040 --> 00:42:32,340 あなたはもう私の席に座っているはずです、おい。 617 00:42:33,340 --> 00:42:34,380 ゲームをプレイしてください。 618 00:42:35,220 --> 00:42:38,980 建物全体に有効な理論を見つけてください。 619 00:43:42,280 --> 00:43:44,780 基本的にはソフトウェアの販売です。 620 00:43:45,860 --> 00:43:47,480 このあたりに弓の毛を付けていきます。 621 00:43:54,910 --> 00:43:56,370 やあ、遅くなってごめんなさい。 622 00:43:56,610 --> 00:43:57,090 大丈夫です。 623 00:43:57,150 --> 00:44:01,010 私は、ええと、誰かに衝突しました、そして、それらのことを解決するのに長い時間がかかります。 624 00:44:01,950 --> 00:44:04,130 たぶん、彼は、えーっと、止まりすぎたんだと思いますね？ 625 00:44:04,930 --> 00:44:05,670 あのね？ 626 00:44:05,750 --> 00:44:07,670 彼はそうしました、そしてそれは完全に彼のせいでした。 627 00:44:08,010 --> 00:44:10,690 でも、また楽しいデートができたので… 628 00:44:10,690 --> 00:44:10,830 そうだね。 629 00:44:12,270 --> 00:44:12,590 よし。 630 00:44:15,650 --> 00:44:17,390 ここによく来ますか？ 631 00:44:18,050 --> 00:44:19,290 数回、そうですね。 632 00:44:19,410 --> 00:44:19,930 数回。 633 00:44:22,010 --> 00:44:22,890 えっと… 634 00:44:22,890 --> 00:44:24,770 ブランケット、リボンは、ええと、良いです。 635 00:44:24,850 --> 00:44:25,430 それは良いはずです。 636 00:44:30,130 --> 00:44:31,310 あなたは、あの... 637 00:44:32,050 --> 00:44:36,310 あなたはLAにいるのですか？ああ、よく動き回りますね。 638 00:44:36,610 --> 00:44:36,930 あなたは？ 639 00:44:37,090 --> 00:44:38,450 ええ、私は仕事の方が好きです。 640 00:44:39,190 --> 00:44:40,110 何をしているのですか？ 641 00:44:40,990 --> 00:44:43,410 基本的には、ソフトウェア開発です。 642 00:44:45,590 --> 00:44:46,070 うーん... 643 00:44:46,070 --> 00:44:47,850 銀行にとっては、単なる販売のためです。 644 00:44:47,990 --> 00:44:48,730 それは違います... 645 00:44:48,730 --> 00:44:50,110 あまり面白くありません、いいえ。 646 00:44:50,230 --> 00:44:51,630 いや、かっこいいですね。 647 00:44:53,250 --> 00:44:53,510 うん。 648 00:44:55,170 --> 00:44:55,810 ふーむ。 649 00:44:58,790 --> 00:44:59,550 大丈夫？ 650 00:45:00,610 --> 00:45:01,890 や、そうだね。 651 00:45:03,470 --> 00:45:03,790 うーん... 652 00:45:04,150 --> 00:45:07,350 おそらくこれは良いアイデアではなかったと思います。 653 00:45:07,850 --> 00:45:11,810 あなたはとても素晴らしいようで、とても、うーん... 654 00:45:11,810 --> 00:45:13,510 でも、私は、あの... 655 00:45:14,150 --> 00:45:18,970 正直なところ、私たちにそれほど多くの共通点があるとは思えません。 656 00:45:19,390 --> 00:45:24,270 そして、私には、それが正しくないと感じた場合は、お互いの時間を無駄にしないというルールがあります。 657 00:45:25,470 --> 00:45:26,750 でもどうやってわかるの？ 658 00:45:27,290 --> 00:45:28,070 何をどうやって知ることができますか? 659 00:45:28,710 --> 00:45:30,190 私たちに共通点は何もないでしょう。 660 00:45:31,610 --> 00:45:32,130 えー... 661 00:45:32,130 --> 00:45:35,010 そうですね、ブランケット・デヴォーが何なのかは分かりません。 662 00:45:36,530 --> 00:45:40,570 つまり、私は、こんな場所には絶対に来ないだろう。 663 00:45:40,950 --> 00:45:41,230 うん。 664 00:45:42,570 --> 00:45:43,110 私も。 665 00:45:45,070 --> 00:45:45,590 本当に？ 666 00:45:48,240 --> 00:45:49,500 私はこれまでここに来たことがありません。 667 00:45:49,820 --> 00:45:50,980 ここに来たことがないんですか？ 668 00:45:50,980 --> 00:45:54,860 ここは、人が人を連れて行くような場所だと思っていました。 669 00:45:57,740 --> 00:45:58,180 うーん... 670 00:45:58,700 --> 00:45:59,700 子牛肉だと思います。 671 00:46:01,080 --> 00:46:01,520 何？ 672 00:46:03,600 --> 00:46:04,400 ブランケット・デヴォー。 673 00:46:04,580 --> 00:46:05,680 ああ、ああ、子牛肉。 674 00:46:06,240 --> 00:46:06,460 うん。 675 00:46:07,520 --> 00:46:09,300 ええ、私は、あの... 676 00:46:09,300 --> 00:46:10,700 いいえ、それは食べません。 677 00:46:11,500 --> 00:46:12,320 絶対に違います。 678 00:46:12,460 --> 00:46:13,000 何を食べますか？ 679 00:46:26,860 --> 00:46:28,280 私たちはお互いを愛していると思っていました。 680 00:46:30,720 --> 00:46:31,560 はい、そうです。 681 00:46:31,940 --> 00:46:34,980 でも、それ以上に習慣の力が必要ですよね？ 682 00:46:38,060 --> 00:46:42,040 つまり、何かワクワクできること、新しいことが欲しくないですか？ 683 00:46:44,420 --> 00:46:45,180 手に入れることができます。 684 00:46:45,240 --> 00:46:45,780 いいえ、わかります。 685 00:46:45,900 --> 00:46:46,840 いいよ、必要ないよ。 686 00:46:47,900 --> 00:46:48,520 拾ってください。 687 00:46:48,740 --> 00:46:49,680 いいえ、取り上げていません。 688 00:47:01,550 --> 00:47:02,350 彼女はあなたの初めてです。 689 00:47:05,510 --> 00:47:05,870 公平。 690 00:47:10,020 --> 00:47:11,200 本当に知りたいですか? 691 00:47:19,990 --> 00:47:21,710 週末には引っ越しするつもりです。 692 00:47:24,270 --> 00:47:25,230 いいえ、知っていますか？ 693 00:47:25,430 --> 00:47:25,870 あなたはここにいてください。 694 00:47:25,970 --> 00:47:26,490 出ていくよ。 695 00:47:27,470 --> 00:47:28,490 どこへ行くの？ 696 00:47:28,570 --> 00:47:30,890 ビーチに移動するかも知れません。 697 00:47:31,150 --> 00:47:31,789 ビーチ？ 698 00:47:32,070 --> 00:47:33,010 本気ですか？ 699 00:47:33,090 --> 00:47:34,890 あなたは私が知っている中で最もビーチに興味のない人です。 700 00:47:34,909 --> 00:47:36,370 私はあなたよりずっとビーチ派です。 701 00:47:36,850 --> 00:47:37,289 でたらめ。 702 00:47:39,169 --> 00:47:40,789 あなたの最後の関係はどのように終わりましたか? 703 00:47:42,230 --> 00:47:42,669 仕事。 704 00:47:42,909 --> 00:47:44,030 移動しなければなりませんでした。 705 00:47:45,890 --> 00:47:47,390 何があなたを動機付けていますか？ 706 00:47:49,950 --> 00:47:51,110 お金でしょうね。 707 00:47:52,850 --> 00:47:53,410 何？ 708 00:47:54,790 --> 00:47:55,350 わかった。 709 00:47:57,630 --> 00:47:58,190 うーん... 710 00:47:59,090 --> 00:48:00,770 手錠を使ったことがありますか? 711 00:48:01,510 --> 00:48:01,790 うん。 712 00:48:07,710 --> 00:48:08,050 わかった。 713 00:48:08,730 --> 00:48:13,130 もしボタンを押すと、ああ、人生をやり直すことができるとしたら、あなたはそれを押しますか? 714 00:48:14,150 --> 00:48:14,710 うん。 715 00:48:16,110 --> 00:48:16,730 そうしますか？ 716 00:48:17,070 --> 00:48:17,650 うーん、うーん。 717 00:48:18,310 --> 00:48:18,750 あなた？ 718 00:48:20,790 --> 00:48:21,230 いいえ。 719 00:48:22,510 --> 00:48:23,110 何が間違っているのでしょうか？ 720 00:48:23,970 --> 00:48:24,350 わからない。 721 00:48:24,450 --> 00:48:27,110 つまり、それは一種の... 722 00:48:27,770 --> 00:48:28,210 何？ 723 00:48:29,590 --> 00:48:30,030 悲しい。 724 00:48:32,310 --> 00:48:39,277 そうですね、私は広報担当として働いていて、ミュージシャンや俳優などと仕事をしています。 725 00:48:39,277 --> 00:48:42,770 誓いますが、彼らがどれだけお金を稼いでも、それだけでは決して十分ではありません。 726 00:48:43,590 --> 00:48:44,590 十分になったらわかります。 727 00:48:46,030 --> 00:48:46,590 どうやって？ 728 00:48:47,610 --> 00:48:50,590 頭の中に数字はあるんだけど、うーん… 729 00:48:51,170 --> 00:48:53,590 いや、感じるだけで十分なんですが… 730 00:48:54,170 --> 00:48:55,930 ご存知ですか... 731 00:48:55,930 --> 00:48:56,610 安全です。 732 00:49:03,040 --> 00:49:04,920 それで、あなたはおそらく、ええと... 733 00:49:04,920 --> 00:49:07,880 たぶんあなたはそうしたいでしょう... 734 00:49:08,500 --> 00:49:09,420 また会いましょうか？ 735 00:49:09,780 --> 00:49:10,060 うん。 736 00:49:13,380 --> 00:49:13,800 ふーむ。 737 00:49:19,020 --> 00:49:19,580 多分。 738 00:49:21,220 --> 00:49:21,780 うん？ 739 00:49:24,240 --> 00:49:24,840 うん。 740 00:49:36,384 --> 00:49:38,220 そして銃弾が発射された。 741 00:49:38,760 --> 00:49:44,587 それは午前10時過ぎ、サンタバーバラの中央商業地区にある高級宝石店で起きた。 742 00:49:44,587 --> 00:49:50,700 侵入者は監視カメラに捉えられていたが、強盗中はずっとオートバイのヘルメットを着用していたと言われている。 743 00:49:51,300 --> 00:49:55,260 これは南カリフォルニアで起きた一連の注目を集めた強盗事件に続くものである。 744 00:49:56,200 --> 00:49:57,700 I don't work here! 745 00:49:57,900 --> 00:49:58,320 I don't work here! 746 00:49:58,320 --> 00:50:00,140 いや、いや、いや！ 747 00:50:02,260 --> 00:50:03,880 ええと、証人にインタビューしてもいいですか？ 748 00:50:05,180 --> 00:50:06,860 彼らはあなたに多くのものを与えることはできないでしょう。 749 00:50:06,980 --> 00:50:09,120 その男はずっとバイクのヘルメットをかぶっていた。 750 00:50:10,840 --> 00:50:12,260 そのうちの一人がズボンを脱いでしまいました。 751 00:50:13,520 --> 00:50:13,960 文字通り。 752 00:50:15,220 --> 00:50:16,620 彼のズボンの中にはたわごとが。 753 00:50:22,370 --> 00:50:23,370 まあ、まあ、まあ。 754 00:50:25,250 --> 00:50:26,470 一対一の強盗。 755 00:50:29,680 --> 00:50:30,480 そこにいるよ、ルー。 756 00:50:34,810 --> 00:50:36,170 はい、何かが腑に落ちません。 757 00:50:37,510 --> 00:50:38,350 ごめんなさい、何ですか？ 758 00:50:39,450 --> 00:50:39,810 ただ... 759 00:50:39,810 --> 00:50:41,110 何か話が合わないってどういう意味ですか、ルー？ 760 00:50:41,170 --> 00:50:42,270 北へ向かうって言ってたね。 761 00:50:42,410 --> 00:50:43,490 ドーン、彼は北に向かいます、いいですか？ 762 00:50:43,590 --> 00:50:44,990 1対1まであと1マイルです。 763 00:50:45,510 --> 00:50:49,110 つまり、場所もターゲットも適合し、MOも適合します。それはぴったりだよ、ルー、それでどれが... 764 00:50:49,110 --> 00:50:50,030 申し訳ありませんが、どの部分が一致していませんか? 765 00:50:50,050 --> 00:50:51,230 私たちの男は決して誰も傷つけません。 766 00:50:59,890 --> 00:51:01,310 ああ、これが私のチャンピオンだ。 767 00:51:01,990 --> 00:51:02,950 どこに行ってたの？ 768 00:51:04,130 --> 00:51:05,790 最後の仕事のアカウントはどこにありますか? 769 00:51:06,350 --> 00:51:07,430 どうして、どうしたの？ 770 00:51:07,790 --> 00:51:09,730 サンタバーバラが最後の仕事だった。 771 00:51:11,590 --> 00:51:13,050 ああ、サンタバーバラ。 772 00:51:13,270 --> 00:51:16,450 はい、見つけました、計画しました、そしてそれについて説明しました。 773 00:51:16,490 --> 00:51:18,570 そして、あなたはそれをしたくないと言った。 774 00:51:18,710 --> 00:51:19,870 それはあなたに与えるものではありませんでした。 775 00:51:20,890 --> 00:51:22,590 それを切り込みたいですか？ 776 00:51:22,590 --> 00:51:23,970 それはお金の問題ではありません。 777 00:51:24,150 --> 00:51:25,530 さて、それではどういうことなのでしょうか？ 778 00:51:29,240 --> 00:51:30,360 それは信頼の問題です。 779 00:51:35,400 --> 00:51:37,660 もう一度同じことが起こったら、あなたも私も終わりだと思います。 780 00:51:38,860 --> 00:51:40,960 あなたも私ももう終わりですか？ 781 00:51:43,240 --> 00:51:45,960 今から私を脅すつもりですか？ 782 00:51:47,620 --> 00:51:53,460 もしかしたら、私がいなかったらどうなるか考えてみたいのかもしれませんね？ 783 00:51:55,620 --> 00:51:56,460 うん。 784 00:51:57,760 --> 00:52:03,200 あなたが尻尾を足の間に挟んで戻ってくるとき、私はここにいます。 785 00:52:04,800 --> 00:52:09,480 これはすべての顧客に対する扱いですか、それとも移民に対する特別な扱いですか? 786 00:52:10,180 --> 00:52:12,500 これは単なる形式的なものです、カゼムさん。 787 00:52:12,840 --> 00:52:16,700 何も隠すことがなければ、まったく心配する必要はありません。 788 00:52:16,860 --> 00:52:17,860 いいえ、それは形式的なものです。 789 00:52:19,000 --> 00:52:26,720 ご存知のとおり、私が反対しているのは、私があなたに保険金を払っているのに、あなたは借りているものを渡すのを拒否する方法を探しているということではありません。 790 00:52:27,440 --> 00:52:28,300 それはそれです。 791 00:52:28,680 --> 00:52:33,760 このマシンの場合、私たちがあなたを泥棒だと思うだけでなく、あなたが嘘つきだと思うと言っていることになります。 792 00:52:36,420 --> 00:52:41,800 ご存知のように、クームズさん、あなたが働いている人々は全員寄生虫です。 793 00:52:43,920 --> 00:52:46,660 あなたも寄生虫ですか？ 794 00:53:04,600 --> 00:53:08,720 彼は何か新しいことを計画しているんだ。 795 00:53:09,700 --> 00:53:13,880 あなたには彼を見つけてほしい、そして彼を追ってほしい。 796 00:53:14,880 --> 00:53:18,640 彼が情報を入手している人物がいます。 797 00:53:19,660 --> 00:53:22,040 彼はGoogleの人か何かです。 798 00:53:22,540 --> 00:53:25,440 彼を見ていれば、彼は現れるでしょう。 799 00:53:26,480 --> 00:53:27,320 そして何？ 800 00:53:28,260 --> 00:53:30,160 宅配業者を強盗するつもりはありません。 801 00:53:30,900 --> 00:53:36,200 彼にそんなことをさせたら、あなたは彼から盗むことになる。 802 00:54:25,920 --> 00:54:27,660 Stepmombutsex.com? 803 00:54:28,160 --> 00:54:29,600 それは単なる暗号化の場所です。 804 00:54:30,100 --> 00:54:30,620 手順に従ってください。 805 00:54:31,100 --> 00:54:31,240 ふーむ。 806 00:54:32,360 --> 00:54:35,980 そう、面白いことに、昔の人の頭の中に何が浮かんでいるのかということです。 807 00:54:40,920 --> 00:54:41,360 ありがとう。 808 00:56:10,040 --> 00:56:11,760 白いメルセデス、GLEでお願いします。 809 00:56:11,900 --> 00:56:12,140 はい、奥様。 810 00:56:12,319 --> 00:56:12,839 すぐに来ます。 811 00:56:16,260 --> 00:56:17,260 かっこいい車ですね。 812 00:56:18,319 --> 00:56:18,760 ありがとう。 813 00:56:19,740 --> 00:56:22,060 退屈な車を運転するには人生は短すぎますよね? 814 00:56:24,180 --> 00:56:25,920 エルヴィス、彼はそう言った。 815 00:56:26,200 --> 00:56:26,720 そうですね。 816 00:56:27,380 --> 00:56:28,220 そして彼は何を運転したのですか？ 817 00:56:28,540 --> 00:56:30,580 ほら、それは金色のキャデラックでしょう。 818 00:56:32,220 --> 00:56:33,080 理にかなっています。 819 00:56:33,700 --> 00:56:34,640 車が好きなんですか？ 820 00:56:35,660 --> 00:56:37,640 ああ、ちょっと個性的なものとか。 821 00:56:38,840 --> 00:56:41,300 それは古いものでしょうか、それとも新しいものでしょうか？ 822 00:56:41,680 --> 00:56:42,780 今日は古いものを。 823 00:56:43,320 --> 00:56:43,740 今日？ 824 00:56:45,360 --> 00:56:47,100 私はあなたの仕事に携わる必要があります。 825 00:56:48,540 --> 00:56:50,340 さて、今日は何を運転するのでしょうか？ 826 00:56:51,160 --> 00:56:53,160 推測できたら、その鍵を差し上げます。 827 00:56:53,660 --> 00:56:53,960 ああ。 828 00:56:54,840 --> 00:56:55,560 気をつけて。 829 00:56:56,100 --> 00:56:57,060 私はこれが得意です。 830 00:56:57,360 --> 00:56:57,680 うん？ 831 00:56:57,920 --> 00:56:58,380 うーん、うーん。 832 00:56:58,680 --> 00:56:59,180 よし。 833 00:56:59,720 --> 00:57:02,220 よし、シボレー シェベルにしよう。 834 00:57:02,920 --> 00:57:03,360 色？ 835 00:57:04,560 --> 00:57:05,340 レーシンググリーン。 836 00:57:06,900 --> 00:57:07,680 正しい色です。 837 00:57:10,000 --> 00:57:11,800 まあ、2人に1人、それは悪くない。 838 00:57:12,040 --> 00:57:12,860 全然悪くないよ。 839 00:57:13,120 --> 00:57:15,260 それにしても美しい車ですね。 840 00:57:16,920 --> 00:57:18,240 私はあなたを過小評価していました。 841 00:57:18,560 --> 00:57:18,900 マイク。 842 00:57:19,840 --> 00:57:20,240 シャロン。 843 00:57:21,080 --> 00:57:22,140 初めまして、マイク。 844 00:57:22,460 --> 00:57:23,120 私の方もお会いできてうれしいです。 845 00:57:37,360 --> 00:57:41,020 先ほども言いましたが、それが私たちが持っている最後のイメージです。 846 00:57:41,860 --> 00:57:45,600 どちらの方向でも一対一で彼を迎えに行くことはないと確信していますか？ 847 00:57:46,060 --> 00:57:46,860 まだ確かです。 848 00:57:49,900 --> 00:57:52,400 そのターンと 1 対 1 の間のどこかで、車を乗り換えます。 849 00:57:52,920 --> 00:57:54,480 なぜ一対一を選択したとそんなに確信しているのですか？ 850 00:57:54,480 --> 00:57:55,360 おい、聞かないでくれ。 851 00:57:55,600 --> 00:57:58,280 ほら、そこと1対1の間には30ブロックあります。 852 00:57:58,280 --> 00:57:58,940 探してみましょう。 853 00:57:59,060 --> 00:57:59,680 本気ですか？ 854 00:57:59,760 --> 00:58:00,360 私は真剣です。 855 00:58:00,560 --> 00:58:01,400 いや、さあ、おい。 856 00:58:01,540 --> 00:58:02,420 彼はどうやって彼を見つけるつもりですか？ 857 00:58:03,180 --> 00:58:04,640 本は場所に付属していますか？ 858 00:58:05,580 --> 00:58:05,940 うーん。 859 00:58:06,640 --> 00:58:07,040 はぁ。 860 00:58:09,600 --> 00:58:15,000 物が好きな人は、個人的なものをあまり持ちません。 861 00:58:17,520 --> 00:58:20,820 家族の写真も無いし… 862 00:58:22,450 --> 00:58:23,610 何かありますか？ 863 00:58:24,290 --> 00:58:25,030 写真はありません。 864 00:58:26,410 --> 00:58:27,290 家族もいない。 865 00:58:28,610 --> 00:58:29,470 そう、どこかで。 866 00:58:30,590 --> 00:58:31,030 どこか？ 867 00:58:31,430 --> 00:58:32,230 引き出しの中のようなものですか？ 868 00:58:33,410 --> 00:58:33,870 わからない。 869 00:58:33,890 --> 00:58:35,350 私たちは実際にはそのような家族ではありません。 870 00:58:35,570 --> 00:58:37,110 私たちはあまり連絡を取り合っていません。 871 00:58:37,890 --> 00:58:41,890 兄弟、姉妹、お母さん、お父さんはいますか？ 872 00:58:43,770 --> 00:58:44,930 ええ、ええ。 873 00:58:45,970 --> 00:58:46,290 わからない。 874 00:58:46,330 --> 00:58:51,850 私たちは子供の頃、あまり多くのものを持っていませんでした、そして、たとえ持っていたとしても、私はそれをまったく保管していませんでした。 875 00:59:05,624 --> 00:59:06,921 だから何？ 876 00:59:07,530 --> 00:59:08,150 ミステリー。 877 00:59:13,660 --> 00:59:14,280 うん。 878 00:59:15,480 --> 00:59:16,820 音楽をつけてもいいですか？ 879 00:59:18,460 --> 00:59:19,080 うん。 880 00:59:20,040 --> 00:59:21,960 隅に何かあるよ。 881 00:59:24,100 --> 00:59:25,360 好きな曲はありますか？ 882 00:59:28,360 --> 00:59:28,980 うーん... 883 00:59:28,980 --> 00:59:29,940 いいえ。 884 00:59:30,220 --> 00:59:30,400 わかりました。 885 00:59:31,020 --> 00:59:34,200 なぜ好きな曲があるかと尋ねる必要があるのか​​分かりません。 886 00:59:34,820 --> 00:59:37,360 それもまた汚点だと思いますね？ 887 00:59:39,100 --> 00:59:39,820 アイイーイー。 888 00:59:40,420 --> 00:59:41,260 あなたは、あの... 889 00:59:42,060 --> 00:59:45,520 音楽を聴きますか、それとも...ええ、時々。 890 00:59:46,740 --> 00:59:47,300 時々。 891 00:59:49,200 --> 00:59:50,120 そうじゃないですよね？ 892 00:59:55,360 --> 00:59:56,040 来て。 893 00:59:58,000 --> 00:59:59,380 踊れないんです。 894 01:00:02,500 --> 01:00:06,820 通りであんな騒音を立てて。 895 01:00:07,180 --> 01:00:07,600 来て。 896 01:00:08,940 --> 01:00:11,700 街を歩く女の子たちへ。 897 01:00:13,300 --> 01:00:13,800 ここに来て。 898 01:00:14,640 --> 01:00:17,880 写真も音楽もダンスもありません。 899 01:00:18,600 --> 01:00:21,720 誰かがあなたに人間としてどうあるべきかを教えてくれる必要があります。 900 01:00:21,740 --> 01:00:24,520 今夜、私はそれに乗ります。 901 01:00:25,920 --> 01:00:29,920 川を渡ってジャージー側へ。 902 01:00:31,460 --> 01:00:34,240 私の赤ちゃんをカーニバルに連れて行きます。 903 01:00:34,240 --> 01:00:35,000 それが大好きです。 904 01:00:36,140 --> 01:00:42,900 彼らは故郷を応援しますが、どの乗り物でもロサンゼルスのために応援する人は誰もいません。 905 01:00:43,700 --> 01:00:47,280 だって、岸の下では、すべてが大丈夫です。 906 01:00:52,440 --> 01:00:53,580 土曜の夜。 907 01:00:56,300 --> 01:00:58,540 私の夢はすべて叶うことを知っています。 908 01:01:00,060 --> 01:01:05,820 あなたと一緒に道を歩いているとき。 909 01:01:06,260 --> 01:01:10,380 シャララララララララと歌います。 910 01:01:11,900 --> 01:01:15,880 シャララララララララ。 911 01:01:17,920 --> 01:01:20,920 シャラララララララ。 912 01:01:23,750 --> 01:01:25,870 シャラララララララ。 913 01:01:25,870 --> 01:01:29,530 私はジャージーの女の子に恋をしています。 914 01:01:29,990 --> 01:01:35,690 シャラララララララ。 915 01:01:40,760 --> 01:01:41,320 ハッピー？ 916 01:01:50,720 --> 01:01:51,080 うん。 917 01:01:56,790 --> 01:01:57,350 怖がった。 918 01:02:24,570 --> 01:02:25,310 泊まらないの？ 919 01:02:44,920 --> 01:02:45,920 私に残って欲しいのですか？ 920 01:02:47,840 --> 01:02:48,400 うん。 921 01:02:56,210 --> 01:02:56,490 良い。 922 01:04:28,980 --> 01:04:30,740 こんにちは、ストーンさんです。 923 01:04:31,160 --> 01:04:32,740 ビーチに新しいアパートが必要です。 924 01:04:33,160 --> 01:04:34,040 すぐにご利用いただけます。 925 01:05:00,510 --> 01:05:01,230 いかがなさいましたか？ 926 01:05:01,230 --> 01:05:02,690 ウィルソンへの配達はありますか？ 927 01:05:03,170 --> 01:05:04,370 何も期待してないよ。 928 01:05:04,830 --> 01:05:05,910 あなたの名前が入っています。 929 01:05:06,330 --> 01:05:07,850 ただ外に置いておくだけです。 930 01:05:08,770 --> 01:05:09,830 そんなことは許されません。 931 01:05:10,030 --> 01:05:10,650 廊下に置いておきます。 932 01:05:32,870 --> 01:05:34,890 何をやっているのか教えてほしい、分かった？ 933 01:05:34,890 --> 01:05:38,110 クソ教えて。 934 01:05:40,940 --> 01:05:43,320 今夜、あと何回このクソガレージをやらせるつもりなんだ？ 935 01:05:50,690 --> 01:05:51,270 ありますか？ 936 01:05:52,990 --> 01:05:53,390 何？ 937 01:05:53,550 --> 01:05:53,970 さて、何でしょうか？ 938 01:06:05,410 --> 01:06:05,810 動く。 939 01:06:29,770 --> 01:06:30,570 フォレンジックに電話してください。 940 01:06:31,370 --> 01:06:37,850 ドラマの感覚が好きですか？ 941 01:06:38,270 --> 01:06:40,690 価値が失われることはないと思いますのでご安心ください。 942 01:06:41,210 --> 01:06:43,850 本当の質問は、どれくらい気に入っているかということです。 943 01:06:44,430 --> 01:06:45,350 まあ、大好きです。 944 01:06:45,830 --> 01:06:47,050 新しい椅子との相性も抜群です。 945 01:06:47,630 --> 01:06:48,030 本当に？ 946 01:06:48,370 --> 01:06:51,250 私たちが夕食を食べるたびに、この男に私たちを睨みつけられたいのですか？ 947 01:06:51,850 --> 01:06:52,850 彼はギラギラしていない。 948 01:06:53,110 --> 01:06:53,650 まあ、彼はギラギラしています。 949 01:06:54,290 --> 01:06:56,370 まあ、確かに、彼は私を睨んでいます。 950 01:06:57,190 --> 01:06:57,870 すみません。 951 01:06:57,930 --> 01:06:58,510 大丈夫です。 952 01:06:58,650 --> 01:06:58,750 わかった。 953 01:06:58,830 --> 01:06:59,010 もちろん。 954 01:07:02,190 --> 01:07:03,490 まあ、なんという偶然でしょう。 955 01:07:03,990 --> 01:07:06,010 ねえ、それはシャロンですよね？ 956 01:07:06,250 --> 01:07:06,410 うん。 957 01:07:06,590 --> 01:07:06,810 うん。 958 01:07:07,350 --> 01:07:07,670 マイク。 959 01:07:08,090 --> 01:07:08,610 それでおしまい。 960 01:07:08,730 --> 01:07:09,510 はい、会えてうれしいです。 961 01:07:12,430 --> 01:07:15,290 ええと、マイク、あなたは車と同じようにアートを集めているんですか？ 962 01:07:15,290 --> 01:07:17,090 ええと、そうではありませんが、私はそれが好きです。 963 01:07:18,070 --> 01:07:19,210 ドラマチックな感じが好きです。 964 01:07:26,140 --> 01:07:29,360 ねえ、ここから出て、飲み物か何かを飲みたいですか？ 965 01:07:30,880 --> 01:07:32,000 誓うよ、おい。 966 01:07:32,880 --> 01:07:36,800 離婚した男たちはいつも、ビーチに引っ越して、セクシーなサーファーの女性と出会うことを考えているんだ。 967 01:07:37,160 --> 01:07:39,020 どうする、サーフィンを始める？ 968 01:07:39,500 --> 01:07:41,700 いいえ、ヨガをしようと思っています。 969 01:07:43,340 --> 01:07:44,020 ヨガは？ 970 01:07:47,460 --> 01:07:48,120 もちろんそうするでしょう。 971 01:07:48,120 --> 01:07:49,280 何の種類ですか？ 972 01:07:50,380 --> 01:07:51,160 彼らは種類を持っています。 973 01:07:51,880 --> 01:07:52,740 大事だよ、おい。 974 01:07:53,260 --> 01:07:58,020 ホットヨガ、ファストヨガ、ストリートヨガ、ギリシャヨガなどがありました。 975 01:07:58,640 --> 01:07:59,260 ギリシャのヨガ？ 976 01:07:59,320 --> 01:08:00,380 最後のは食べ物かもしれません。 977 01:08:02,460 --> 01:08:04,040 あなたはただセックスしたいだけです。 978 01:08:04,140 --> 01:08:05,480 ああ、健康になりたい。 979 01:08:05,600 --> 01:08:06,120 これを見てください。 980 01:08:07,180 --> 01:08:08,180 お願いします、おい。 981 01:08:08,520 --> 01:08:09,000 話したいですか？ 982 01:08:09,240 --> 01:08:10,020 まるで新車のようです。 983 01:08:10,780 --> 01:08:11,260 くそ。 984 01:08:12,020 --> 01:08:14,020 一つの微細な血液の斑点を除いて。 985 01:08:15,400 --> 01:08:16,420 DNAを採取するだけで十分ですか？ 986 01:08:17,260 --> 01:08:17,940 そうあるべきです。 987 01:08:18,880 --> 01:08:19,340 そうねぇ。 988 01:08:21,780 --> 01:08:23,300 それで芸能界で働いているんでしょうね。 989 01:08:24,500 --> 01:08:25,700 いいえ、それほど魅力的ではありません。 990 01:08:26,500 --> 01:08:30,720 私は、使い道がわからないほどお金を持っている人々のために保険証券を書いています。 991 01:08:31,880 --> 01:08:33,679 ということは、物の価値についてはよく知っているはずですよね？ 992 01:08:34,100 --> 01:08:34,480 うーん、うーん。 993 01:08:35,020 --> 01:08:35,580 過度に。 994 01:08:36,620 --> 01:08:39,740 しかし、これらのものを所有している人々についても多くのことを知らなければなりません。 995 01:08:40,179 --> 01:08:40,600 どういう意味ですか？ 996 01:08:40,940 --> 01:08:42,539 あなたはスリルを求める人ですか? 997 01:08:42,940 --> 01:08:44,020 Are you an alcoholic? 998 01:08:44,260 --> 01:08:44,820 Do you gamble? 999 01:08:44,820 --> 01:08:46,540 あなたはパートナーを騙しますか？ 1000 01:08:46,780 --> 01:08:50,560 ご存知のとおり、これらの質問はすべて尋ねることができませんが、明らかに答えも知っておく必要があります。 1001 01:08:51,660 --> 01:08:53,880 だから、人を読むのが本当に上手になります。 1002 01:08:54,920 --> 01:08:56,680 それで、あなたは、えー、私について何を読んだことがありますか？ 1003 01:08:58,040 --> 01:08:58,480 うーん、うーん。 1004 01:08:59,660 --> 01:09:00,360 うーん、うーん。 1005 01:09:01,120 --> 01:09:02,500 嫌いなものか何か？ 1006 01:09:02,740 --> 01:09:03,140 うーん、うーん。 1007 01:09:03,560 --> 01:09:04,000 いいえ。 1008 01:09:04,420 --> 01:09:05,520 No, I did not say that. 1009 01:09:07,820 --> 01:09:08,400 続けてください。 1010 01:09:12,060 --> 01:09:12,500 わかりました。 1011 01:09:14,120 --> 01:09:16,680 そうですね、あなたは秘密を抱えている人のようですね。 1012 01:09:17,240 --> 01:09:17,600 そうですか？ 1013 01:09:17,840 --> 01:09:18,260 うーん、うーん。 1014 01:09:18,720 --> 01:09:23,880 あなたのシャツが新しい、または新しくプレスされたということは、あなたが自分で洗濯をしていないか、または少しOCDであることを示しています。 1015 01:09:24,300 --> 01:09:25,600 うーん、とても身だしなみが整っていますね。 1016 01:09:25,840 --> 01:09:29,720 あなたの髪、爪、12,000ドルの時計がそこにあります。 1017 01:09:30,260 --> 01:09:38,000 すべてが、まあ、少し完璧すぎるんですが、それはあなたがたくさんのお金とたくさんの時間を手にしていることを示しています、マイク。 1018 01:09:38,900 --> 01:09:42,220 服も車も持っているのに、目を合わせてくれないようだ。 1019 01:09:42,860 --> 01:09:45,300 そして、あなたはお金を持って育ったわけではないと思います。 1020 01:09:47,440 --> 01:09:48,460 それはどうやってわかりますか？ 1021 01:09:48,840 --> 01:09:51,740 混沌の中で育った人は秩序を求めるからです。 1022 01:09:54,840 --> 01:09:56,340 私のことを話しているのですか、それともあなたのことを話しているのですか？ 1023 01:09:57,940 --> 01:09:58,860 おそらく両方でしょう。 1024 01:10:02,050 --> 01:10:03,370 それは家に近づきすぎましたか？ 1025 01:10:05,730 --> 01:10:06,190 いいえ。 1026 01:10:09,530 --> 01:10:13,610 告白したいことがあります。 1027 01:10:13,990 --> 01:10:14,490 本当に？ 1028 01:10:15,290 --> 01:10:17,270 まだ飲み終わってないのに。 1029 01:10:17,410 --> 01:10:20,230 これは偶然ではありませんでした、私たちは再会しました。 1030 01:10:22,550 --> 01:10:23,050 おお。 1031 01:10:24,190 --> 01:10:25,490 私はあなたと話すためにここに来ました。 1032 01:10:26,250 --> 01:10:27,170 あなたは私をフォローしてくれました。 1033 01:10:27,330 --> 01:10:29,290 私はあなたにビジネスの提案をするためにここに来ました。 1034 01:10:32,310 --> 01:10:35,250 ほら、私もあなたについていくつか知っています、シャロン。 1035 01:10:36,630 --> 01:10:37,130 本当に？ 1036 01:10:37,650 --> 01:10:38,310 どのような？ 1037 01:10:38,770 --> 01:10:41,090 あなたは一人暮らしで、結婚もしておらず、結婚したこともありません。 1038 01:10:41,710 --> 01:10:42,390 子供はいません。 1039 01:10:43,250 --> 01:10:44,850 あなたは同じ会社で11年間働いています。 1040 01:10:44,950 --> 01:10:46,490 あなたはパートナーであるべきときに副社長です。 1041 01:10:46,790 --> 01:10:47,190 うーん。 1042 01:10:47,270 --> 01:10:48,030 あなたは一体誰ですか？ 1043 01:10:48,090 --> 01:10:54,310 リスクゼロと人生を変えるほどの大きなプラス面をあなたに提供するまで、30 秒だけ時間をください。 1044 01:10:54,610 --> 01:10:55,590 いいえ、大丈夫です。 1045 01:10:55,970 --> 01:10:56,330 大丈夫です。 1046 01:10:56,370 --> 01:11:00,389 私がやっているのは、あなたのような人から特定の情報を入手することです。 1047 01:11:00,489 --> 01:11:06,701 それと、あなたがおっしゃったお金持ちの超高額品ですが、私は時々それらを消してしまいます。 1048 01:11:06,910 --> 01:11:12,250 しかし、おそらくあなたのような会社の株主を除いて、誰も追跡できず、誰も傷つけない方法でそれを行います。 1049 01:11:12,550 --> 01:11:12,850 うん。 1050 01:11:14,630 --> 01:11:15,770 それであなたは泥棒です。 1051 01:11:17,090 --> 01:11:17,750 わかった。 1052 01:11:19,270 --> 01:11:20,890 一つ言っておきます、マイク。 1053 01:11:21,730 --> 01:11:24,230 苦労を乗り越えてここまでたどり着きました。 1054 01:11:24,470 --> 01:11:27,630 私は嘘をつきません、盗みません、そしてもちろん不正行為はしません。 1055 01:11:27,810 --> 01:11:29,370 そして、今から始めるつもりはない。 1056 01:11:30,750 --> 01:11:32,930 あなたが働いている人たちは、とても清潔だと思いますか？ 1057 01:11:33,270 --> 01:11:34,790 マークは5年後にパートナーになった。 1058 01:11:34,830 --> 01:11:35,730 どうして私がそれを知っていると思いますか？ 1059 01:11:36,490 --> 01:11:39,470 つまり、あの人たちがあなたのことを気にしていると本当に思いますか？ 1060 01:11:39,910 --> 01:11:41,410 良い人生を送ってください、マイク。 1061 01:11:41,530 --> 01:11:47,630 ねえ、もし気が変わったら、インスタグラムにビーチの写真を投稿してください。そうすれば、必ずあなたを探しに来ますよ。 1062 01:11:47,770 --> 01:11:52,630 ほら、誰かがあなたにこんなことを言ったかどうか知りませんが、あなたはめちゃくちゃな人生を送っています。 1063 01:12:40,110 --> 01:12:44,670 チェックインして、今この瞬間にどこに緊張を感じているのかを確認してください。 1064 01:13:14,670 --> 01:13:18,790 呼吸とともに、身体とともに… 1065 01:13:26,290 --> 01:13:29,390 この緊張を意識的に吐き出します。 1066 01:13:29,830 --> 01:13:31,290 息を吐き出してください。 1067 01:13:39,290 --> 01:13:44,670 あなたの周りにいる愛の存在に心を開いてください。 1068 01:16:57,550 --> 01:16:58,670 よし。 1069 01:17:13,099 --> 01:17:13,920 あなたは私を見つけました。 1070 01:17:16,349 --> 01:17:17,190 誰のために働いていますか? 1071 01:17:17,829 --> 01:17:18,010 はぁ？ 1072 01:17:18,270 --> 01:17:19,490 誰のために働いていますか? 1073 01:17:19,710 --> 01:17:20,270 どこかに行って。 1074 01:17:23,950 --> 01:17:25,089 そうですね、私は... 1075 01:17:25,089 --> 01:17:27,190 私はほぼ中間のポジションにいるんですよね？ 1076 01:17:27,310 --> 01:17:27,490 うん。 1077 01:17:27,810 --> 01:17:29,210 探しているのは... 1078 01:17:29,210 --> 01:17:30,970 ホスピタリティの分野でキャリアを追求します。 1079 01:17:31,270 --> 01:17:31,370 うん？ 1080 01:17:31,590 --> 01:17:32,350 彼はあなたに何をするように言いましたか? 1081 01:17:32,750 --> 01:17:33,230 誰、彼？ 1082 01:17:33,670 --> 01:17:34,850 ええ、彼はあなたに何をするように言いましたか？ 1083 01:17:34,930 --> 01:17:36,330 あなたのボーイフレンド、彼。 1084 01:17:36,510 --> 01:17:37,250 彼は私に従うように言ったのですか？ 1085 01:17:37,510 --> 01:17:38,290 兄弟、私は同性愛者ではありません。 1086 01:17:38,470 --> 01:17:39,430 おい、ふざけるのはやめてくれ。 1087 01:17:39,690 --> 01:17:40,510 彼は私に従うように言ったのですか？ 1088 01:17:40,570 --> 01:17:40,990 あなたの彼氏は？ 1089 01:17:41,090 --> 01:17:42,210 彼はあなたに私について来るように言いましたか？ 1090 01:17:42,490 --> 01:17:43,090 私は同性愛者ではありません。 1091 01:17:43,370 --> 01:17:44,050 彼はあなたに何をするように言いましたか? 1092 01:17:44,070 --> 01:17:45,110 もし私が同性愛者だったら… 1093 01:17:45,110 --> 01:17:45,550 彼はあなたに何をするように言いましたか? 1094 01:17:45,610 --> 01:17:46,290 やめてクソ... 1095 01:17:46,290 --> 01:17:47,110 誰のために働いていますか? 1096 01:17:47,170 --> 01:17:48,030 クソ質問してみろよ。 1097 01:17:48,050 --> 01:17:48,550 触らないでください。 1098 01:17:48,550 --> 01:17:49,630 クソ質問してみろよ。 1099 01:17:51,070 --> 01:17:51,590 何？ 1100 01:17:52,410 --> 01:17:54,490 ふざけるのはやめてください。 1101 01:17:54,790 --> 01:17:55,410 私にキスしたいですか？ 1102 01:17:55,710 --> 01:17:56,570 彼はあなたに何をするように言いましたか? 1103 01:17:56,570 --> 01:17:57,150 私にキスしたいですか？ 1104 01:17:57,270 --> 01:17:58,650 彼はあなたに何をするように言いましたか? 1105 01:17:59,270 --> 01:18:00,190 よし。 1106 01:18:00,630 --> 01:18:00,970 クソ野郎。 1107 01:18:03,810 --> 01:18:04,330 おい。 1108 01:18:04,910 --> 01:18:05,410 こんにちは。 1109 01:18:05,630 --> 01:18:05,870 大丈夫ですか？ 1110 01:18:06,310 --> 01:18:06,710 うん。 1111 01:18:07,290 --> 01:18:07,690 わかった。 1112 01:18:08,650 --> 01:18:09,710 あなたは彼に言います... 1113 01:18:10,170 --> 01:18:11,650 また会ったね、二人とも死んでしまったんだ。 1114 01:18:12,390 --> 01:18:12,730 理解する？ 1115 01:18:12,990 --> 01:18:13,270 うん。 1116 01:18:14,390 --> 01:18:14,630 うん？ 1117 01:18:14,890 --> 01:18:17,290 分かるでしょう？ 1118 01:18:17,290 --> 01:18:17,870 うん。 1119 01:18:18,050 --> 01:18:18,730 わかった。 1120 01:18:23,960 --> 01:18:24,820 いいね。 1121 01:18:29,130 --> 01:18:31,450 過去を手放しましょう。 1122 01:18:32,770 --> 01:18:34,910 あなたの未来を手放しましょう。 1123 01:18:35,930 --> 01:18:39,290 この瞬間にしか存在しない。 1124 01:18:40,450 --> 01:18:43,810 左足を前に出してウォリアーツーをしてみましょう。 1125 01:18:45,890 --> 01:18:47,670 戦士を逆転させましょう。 1126 01:18:51,430 --> 01:18:55,830 左肘から左膝にかけて、右手を上げる。 1127 01:18:57,710 --> 01:18:59,470 床に降りてみましょう。 1128 01:19:01,570 --> 01:19:03,830 右手を空に上げます。 1129 01:19:05,110 --> 01:19:09,330 すべての生命の源である太陽を見つめてください。 1130 01:19:13,270 --> 01:19:14,850 ここで何をしているのですか、探偵？ 1131 01:19:15,470 --> 01:19:16,310 なんという偶然でしょう。 1132 01:19:17,410 --> 01:19:17,970 そうですか？ 1133 01:19:18,570 --> 01:19:20,170 これが私に起こり続けています。 1134 01:19:21,110 --> 01:19:23,410 LAにあるひどいヨガ店。 1135 01:19:24,010 --> 01:19:28,390 状況が大きく変わったか、私をストーカーしているかのどちらかです。 1136 01:19:30,130 --> 01:19:31,470 何か新しいことを試しているだけです。 1137 01:19:36,320 --> 01:19:37,440 トライアル別居？ 1138 01:19:41,980 --> 01:19:44,860 あなたと同じくらい賢くて楽しいのかな、シャロン。 1139 01:19:47,400 --> 01:19:48,280 ごめんなさい。 1140 01:19:49,060 --> 01:19:50,480 あまり良い一週間を過ごせていない。 1141 01:19:52,500 --> 01:19:53,860 最初のヨガのクラスを欠席しました。 1142 01:19:55,120 --> 01:19:56,220 はい、かなり明白です。 1143 01:19:58,640 --> 01:19:59,720 似合ってますね。 1144 01:20:02,240 --> 01:20:03,640 それはとても優しい嘘です。 1145 01:20:03,740 --> 01:20:04,260 ありがとう。 1146 01:20:10,020 --> 01:20:10,900 やぁ、何やってんの？ 1147 01:20:11,200 --> 01:20:13,260 タルジンはたった今、ラファイエット ジュエラーズから電話を受けました。 1148 01:20:13,580 --> 01:20:16,760 彼は、店の外をうろうろしている人がいて、まったく間違っていると言いました。 1149 01:20:16,940 --> 01:20:17,840 うちの奴、ルーみたいだね。 1150 01:20:17,960 --> 01:20:18,920 なぜ彼が私たちの仲間になるのでしょうか？ 1151 01:20:18,920 --> 01:20:20,620 彼は101号線から800mのところにあります。 1152 01:20:21,240 --> 01:20:23,680 そしてオーナーは、道路の向かい側にも不審な車があると言いました。 1153 01:20:24,580 --> 01:20:25,220 彼は何を運転しているのですか？ 1154 01:20:25,820 --> 01:20:27,420 窓も真っ暗で暗いです。 1155 01:20:27,680 --> 01:20:28,780 私たちが見つけたのと同じです。 1156 01:20:29,480 --> 01:20:30,280 これはもしかしたらうちの男のルーかもしれない。 1157 01:20:30,520 --> 01:20:31,580 わかった、もう向かってるよ。 1158 01:20:31,720 --> 01:20:33,400 そこでタルジンに負けないように気をつけてね？ 1159 01:20:40,700 --> 01:20:41,760 地面に落ちろ！ 1160 01:20:42,000 --> 01:20:43,060 今地上にいます！ 1161 01:20:43,420 --> 01:20:44,200 近づきすぎないでください！ 1162 01:20:45,600 --> 01:20:46,840 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 1163 01:20:46,840 --> 01:20:48,440 おっと、おっと、おっと、おっと。 1164 01:20:52,850 --> 01:20:53,290 くそ。 1165 01:20:54,270 --> 01:20:54,990 彼は武器を持っていますか？ 1166 01:20:55,510 --> 01:20:56,890 いいえ、見ませんでした。 1167 01:20:57,230 --> 01:20:57,690 下がってください！ 1168 01:21:04,140 --> 01:21:05,060 彼だと思いますか？ 1169 01:21:06,620 --> 01:21:07,820 いや、クソガキだよ。 1170 01:21:10,540 --> 01:21:11,320 RA に電話してください。 1171 01:21:12,720 --> 01:21:13,540 おい、おい、おい！ 1172 01:21:13,880 --> 01:21:14,840 おい、下がって！ 1173 01:21:14,980 --> 01:21:15,940 おい、RA に電話してみろ！ 1174 01:21:17,600 --> 01:21:18,660 目を覚ましてください、タルジン。 1175 01:21:19,280 --> 01:21:20,160 何してるの？ 1176 01:21:22,960 --> 01:21:23,660 彼に手錠をかけなさい。 1177 01:21:27,940 --> 01:21:29,900 管制官、警官を銃撃に巻き込みました。 1178 01:21:30,540 --> 01:21:31,020 ルー！ 1179 01:21:31,360 --> 01:21:31,660 何？ 1180 01:21:31,940 --> 01:21:33,440 彼はそれが自分の車だと言います。 1181 01:21:33,800 --> 01:21:34,360 どの車ですか？ 1182 01:21:34,740 --> 01:21:35,880 黒いやつ。 1183 01:21:35,920 --> 01:21:36,740 彼はそれが自分の車だと言います。 1184 01:21:39,880 --> 01:21:40,780 RAをロールします。 1185 01:21:45,740 --> 01:21:46,580 何してるの？ 1186 01:21:48,100 --> 01:21:48,900 彼は銃を持っていた。 1187 01:21:49,280 --> 01:21:49,600 何？ 1188 01:21:50,320 --> 01:21:51,240 彼は銃を持っていた。 1189 01:21:51,280 --> 01:21:52,080 あなたは何について話しているのですか？ 1190 01:21:52,260 --> 01:21:52,500 おい！ 1191 01:21:52,780 --> 01:21:52,960 何？ 1192 01:21:53,060 --> 01:21:53,860 彼は銃を持っていた。 1193 01:21:53,860 --> 01:21:55,200 自分の目で見てください。 1194 01:22:09,910 --> 01:22:12,910 容疑者は半自動拳銃を所持していた。 1195 01:22:13,550 --> 01:22:15,370 RA からの ETA を確認します。 1196 01:22:15,510 --> 01:22:19,090 今日はあなたの小さな理論が少しみんなの頭に入りすぎたかもしれないと思いますか? 1197 01:22:21,770 --> 01:22:24,610 射撃台が到着するまで約 30 分あります。 1198 01:22:25,190 --> 01:22:27,410 この段階では、自分の主張を正確に伝える必要があります。 1199 01:22:27,850 --> 01:22:28,930 彼は絵を描いていなかった。 1200 01:22:31,130 --> 01:22:32,190 よろしいですか？ 1201 01:22:32,210 --> 01:22:33,530 銃はまだカバンの中にあった。 1202 01:22:34,930 --> 01:22:36,930 さて、それでは問題があります。 1203 01:22:37,610 --> 01:22:40,330 誰も埋葬したくないけど、見たものは見た。 1204 01:22:40,390 --> 01:22:44,470 あなたの供述はタウンゼント刑事の供述と一致しないため、問題が発生しました。 1205 01:22:44,570 --> 01:22:44,970 そうそう？ 1206 01:22:45,050 --> 01:22:47,090 まあ、それを考慮すると、それほど大きな驚きではありません... 1207 01:22:47,090 --> 01:22:47,730 またはあなたのパートナーのもの。 1208 01:22:51,010 --> 01:22:53,830 ティルマン氏の説明はタウンゼント氏の説明と一致している。 1209 01:22:54,770 --> 01:22:58,050 容疑者は銃を手に、警察官に向けて発砲しようとしていた。 1210 01:23:00,690 --> 01:23:03,770 そして、困難な時は、私たちは力を合わせて力を合わせます。 1211 01:23:05,970 --> 01:23:09,150 あなたたち 3 人は捜査が完了するまで停職処分となります。 1212 01:23:09,670 --> 01:23:11,630 それ以降は、またお迎えいたします。 1213 01:23:14,170 --> 01:23:14,690 そうでない限り... 1214 01:23:15,290 --> 01:23:17,110 一人の男は別の道を選ぶべきだ。 1215 01:23:23,400 --> 01:23:24,960 おめでとうございます。 1216 01:23:25,260 --> 01:23:29,080 マデリンさんはここ LNV で最初のポリシーを作成しました。 1217 01:23:29,180 --> 01:23:32,540 彼女はモンローを杭に掛けて連行し、彼女はモンローを銃に掛けて連行した。 1218 01:23:32,540 --> 01:23:34,700 私たちはその結婚式について重要な報道をしたいと考えています。 1219 01:23:35,060 --> 01:23:36,940 ビバリー・ウィルシャーにとっては素晴らしいスタートですね、マデリン。 1220 01:23:37,820 --> 01:23:38,260 おめでとう。 1221 01:23:38,780 --> 01:23:39,420 何てことだ。 1222 01:23:39,960 --> 01:23:40,500 そうであるはずです。 1223 01:23:41,040 --> 01:23:41,180 右。 1224 01:23:41,280 --> 01:23:42,080 ミニブー。 1225 01:23:42,440 --> 01:23:43,020 ありがとう。 1226 01:23:47,460 --> 01:23:48,640 良いスタートだよ、マデリーン。 1227 01:23:48,700 --> 01:23:49,480 頑張ってください。 1228 01:23:49,720 --> 01:23:53,000 彼は実際、結婚式の引き出物にもカバーを広げたいと考えています。 1229 01:23:53,220 --> 01:23:53,380 うん。 1230 01:23:53,640 --> 01:23:54,300 彼は彼らに何を与えているのでしょうか？ 1231 01:23:54,640 --> 01:23:56,740 ブライダル パーティー用のダイヤモンド、それぞれ約 12 カラット。 1232 01:23:56,860 --> 01:23:58,920 つまり、550万追加です。 1233 01:23:59,220 --> 01:24:01,000 それは良いことですが、リスクも高くなります。 1234 01:24:01,000 --> 01:24:02,440 適切なセキュリティ計画があることを確認してください。 1235 01:24:02,820 --> 01:24:03,300 もちろん。 1236 01:24:03,460 --> 01:24:03,960 準備はできています。 1237 01:24:04,140 --> 01:24:04,420 よし。 1238 01:24:04,740 --> 01:24:05,620 それだと思います、皆さん。 1239 01:24:06,040 --> 01:24:07,800 マデリーン、良いスタートを切りました。 1240 01:24:10,520 --> 01:24:11,940 シャロン、5分我慢してくれる？ 1241 01:24:12,660 --> 01:24:13,180 本当に早いですか？ 1242 01:24:13,260 --> 01:24:13,940 はい、確かに。 1243 01:24:16,780 --> 01:24:17,440 大丈夫ですか？ 1244 01:24:17,640 --> 01:24:17,880 うん。 1245 01:24:18,140 --> 01:24:18,340 良い。 1246 01:24:18,380 --> 01:24:18,540 良い。 1247 01:24:19,620 --> 01:24:25,720 ようやくパートナーと話し合うことができたので、あなたに代わってもらいたかっただけです。 1248 01:24:25,940 --> 01:24:26,320 ああ、良かった。 1249 01:24:26,520 --> 01:24:26,660 うん。 1250 01:24:26,840 --> 01:24:27,120 素晴らしい。 1251 01:24:27,120 --> 01:24:31,700 したがって、今年の状況を考慮すると、来年初めまでピンを置くつもりです。 1252 01:24:32,140 --> 01:24:36,080 私たちは決定を下す前に、すべての財務状況を明確に把握したいと考えています。 1253 01:24:36,420 --> 01:24:36,620 わかった？ 1254 01:24:36,680 --> 01:24:37,160 それで、しっかり待ってください。 1255 01:24:37,400 --> 01:24:37,760 本当に？ 1256 01:24:38,160 --> 01:24:38,420 うん。 1257 01:24:38,520 --> 01:24:42,840 なぜなら、当社は非常に良い会計年度を迎えたと理解していたからです。 1258 01:24:43,180 --> 01:24:46,680 つまり、特に私が書いたいくつかのポリシーのおかげです。 1259 01:24:47,380 --> 01:24:49,040 つまり、数字をお見せできます。 1260 01:24:49,040 --> 01:24:52,795 ええ、数字を調べました。だから、1 月には、あなたはかなり幸せになると思います。 1261 01:24:52,895 --> 01:24:53,995 でもそれまでは頑張らなければなりません。 1262 01:24:54,120 --> 01:24:55,420 そうですね、去年の1月にそう言ってましたね。 1263 01:24:57,820 --> 01:24:59,620 そうですね、待っている人には良いことが起こります、シャロン。 1264 01:25:00,040 --> 01:25:00,900 でも待ってたんです。 1265 01:25:01,660 --> 01:25:03,480 私はここに11年います、マーク。 1266 01:25:03,480 --> 01:25:03,780 承知しております。 1267 01:25:04,120 --> 01:25:08,040 そうです、あなたは 5 年生でジュニアパートナー、7 年生でシニアパートナーを作りました。 1268 01:25:08,040 --> 01:25:09,120 質問は何ですか、シャロン？ 1269 01:25:09,320 --> 01:25:16,560 私の質問は、もしそれが起こらないのであれば、私自身と、そしておそらく私のクライアントのことを考慮し始めることができるように、それを知りたいだけです。 1270 01:25:17,620 --> 01:25:18,120 それだけです。 1271 01:25:18,460 --> 01:25:19,420 ああ、競合他社に行くという意味ですか？ 1272 01:25:21,080 --> 01:25:22,340 まあ、つまり、私はただ言っているだけです。 1273 01:25:23,120 --> 01:25:27,500 あなたが数字を提示するからといって、競合他社の 1 社があなたを捕まえようとしているだけだと思いますか? 1274 01:25:28,060 --> 01:25:29,740 番号を教えてもらいました、シャロン、53歳。 1275 01:25:31,760 --> 01:25:34,240 この業界の女性としては良い数字ではないでしょうか？ 1276 01:25:35,360 --> 01:25:39,680 なぜなら、私たちは金持ちたちが実際に何を買っているのかを知っているからであり、それは53ではないからです。 1277 01:25:43,940 --> 01:25:44,820 私を脅さないでください。 1278 01:26:02,000 --> 01:26:03,620 ティルマンの DNA が一致しましたか? 1279 01:26:04,720 --> 01:26:05,640 どれが彼の机ですか? 1280 01:26:06,880 --> 01:26:07,960 私はそれを受け入れることができました。 1281 01:27:54,880 --> 01:27:57,760 アントワープから宅配便が来ています。 1282 01:27:58,360 --> 01:28:01,780 彼は結婚する億万長者のために時計や宝石を運んでいる。 1283 01:28:01,960 --> 01:28:02,660 結婚式の引き出物。 1284 01:28:03,260 --> 01:28:05,340 価値は550万。 1285 01:28:08,520 --> 01:28:09,200 どこ？ 1286 01:28:10,060 --> 01:28:11,000 ビバリー・ウィルシャー。 1287 01:28:13,040 --> 01:28:14,620 セキュリティはどのように設定されていますか? 1288 01:28:15,420 --> 01:28:19,540 私たちは、取引が完了するまで武装警備員が配送業者に常駐することを主張します。 1289 01:28:20,280 --> 01:28:21,300 そして、もう一つあります。 1290 01:28:21,920 --> 01:28:25,060 買い手はすべてを現金で支払います。 1291 01:28:25,060 --> 01:28:29,680 こうすることで、彼は税金を支払うことがなくなり、ベンダーは IRS に申告する必要がなくなります。 1292 01:28:30,940 --> 01:28:33,180 その部屋には1100万ドルが入っていることになります。 1293 01:28:34,820 --> 01:28:37,840 そのうち3つ欲しいです。 1294 01:28:42,850 --> 01:28:45,090 現金には別のセキュリティがありますか? 1295 01:28:46,710 --> 01:28:47,290 わからない。 1296 01:28:47,890 --> 01:28:49,270 現金には保険をかけておりません。 1297 01:28:49,810 --> 01:28:50,610 だから、それはあるかもしれない。 1298 01:28:51,330 --> 01:28:51,790 そうかもしれません。 1299 01:28:53,190 --> 01:28:54,390 それはたくさんの銃です。 1300 01:28:55,390 --> 01:28:56,650 そして、賑やかな場所です。 1301 01:28:57,470 --> 01:28:58,870 それはリスクが高すぎると思います。 1302 01:29:01,820 --> 01:29:03,100 ちょっとお聞きしてもいいですか？ 1303 01:29:04,520 --> 01:29:07,340 あなたは1100万ドルの仕事をしたことがありますか？ 1304 01:29:08,020 --> 01:29:08,880 いいえ、そうではありません。 1305 01:29:09,240 --> 01:29:11,960 それはあなたたちが言うウォークアウェイマネーではありませんか？ 1306 01:29:13,620 --> 01:29:18,040 まあ、それが手放しのお金についてのことです、それはあなたがそれを持って立ち去ることができなければならないということです。 1307 01:29:23,440 --> 01:29:25,020 それにしても、何が考えを変えたのでしょうか？ 1308 01:29:26,960 --> 01:29:28,640 もしかしたらその瞬間が来るかもしれない… 1309 01:29:29,440 --> 01:29:32,640 思ったほど時間がないことに気づいたとき。 1310 01:29:52,860 --> 01:29:53,905 ダニエル。 1311 01:30:00,180 --> 01:30:01,580 ここが私たちの新しい家です。 1312 01:30:04,120 --> 01:30:04,820 来て。 1313 01:30:29,550 --> 01:30:30,070 ああ。 1314 01:30:55,980 --> 01:30:56,860 いかがなさいましたか？ 1315 01:30:57,120 --> 01:30:57,980 こんばんは、奥様。 1316 01:30:58,140 --> 01:31:00,880 私はロサンゼルス市警のルベスニク刑事です。 1317 01:31:01,300 --> 01:31:05,760 私はこの住所を、ジェームズ・デイビスという名の男性の既知の最後の住所として入手しました。 1318 01:31:05,940 --> 01:31:07,640 その名前はあなたにとって何か意味がありますか？ 1319 01:31:08,000 --> 01:31:09,660 なぜここで彼を探すのですか？ 1320 01:31:10,240 --> 01:31:11,940 デイビスさんはご存知ですね。 1321 01:31:14,160 --> 01:31:15,460 なぜ彼を探しているのですか？ 1322 01:31:38,900 --> 01:31:39,380 1つ。 1323 01:31:39,740 --> 01:31:39,980 フォワード。 1324 01:31:40,140 --> 01:31:40,300 認める。 1325 01:31:41,880 --> 01:31:42,240 ジェームス。 1326 01:31:43,680 --> 01:31:44,760 アンだよ、恋人。 1327 01:31:46,080 --> 01:31:50,820 この数字がうまくいくかどうかわかりませんが、お話ししたいと思います。 1328 01:31:51,660 --> 01:31:53,300 できれば電話してもらえますか？ 1329 01:32:03,200 --> 01:32:04,560 さて、皆さん。 1330 01:32:04,880 --> 01:32:07,120 就寝時間です。 1331 01:32:07,639 --> 01:32:08,479 さあ、行きましょう。 1332 01:32:09,020 --> 01:32:10,020 さあ、紳士諸君。 1333 01:32:10,520 --> 01:32:11,120 おやすみなさい。 1334 01:32:12,020 --> 01:32:12,900 おやすみ。 1335 01:32:12,900 --> 01:32:13,060 おやすみ。 1336 01:32:22,740 --> 01:32:24,440 自分の番号を残さないのはなぜですか？ 1337 01:32:38,670 --> 01:32:39,430 こんにちは？ 1338 01:32:42,190 --> 01:32:42,890 こんにちは？ 1339 01:32:44,850 --> 01:32:45,610 こんにちは？ 1340 01:32:47,070 --> 01:32:48,490 大丈夫ですか？ 1341 01:32:49,310 --> 01:32:53,810 ある男があなたを探しにやって来ました。 1342 01:32:54,150 --> 01:32:55,190 警察官。 1343 01:32:56,510 --> 01:32:58,930 彼はあなたの安全を心配しています。 1344 01:33:08,750 --> 01:33:09,490 こんにちは、ジェームス。 1345 01:33:38,270 --> 01:33:39,470 イエス・キリスト！ 1346 01:33:46,320 --> 01:33:46,920 こんにちは。 1347 01:33:48,120 --> 01:33:49,680 聞いてください、宅配便さん。 1348 01:33:49,800 --> 01:33:50,320 いつ飛んだの？ 1349 01:33:50,840 --> 01:33:51,160 何？ 1350 01:33:51,640 --> 01:33:52,180 宅配業者さん。 1351 01:33:52,320 --> 01:33:53,340 あなたは私に彼のことを話していましたね。 1352 01:33:53,400 --> 01:33:54,020 いつ飛んだの？ 1353 01:33:55,140 --> 01:33:56,520 わからない。 1354 01:33:56,520 --> 01:33:57,360 違います... 1355 01:33:57,360 --> 01:33:58,000 数日ですか、それとも数週間ですか？ 1356 01:33:59,900 --> 01:34:04,380 そうですね、結婚式は日曜日なので金曜日か土曜日だと思います。 1357 01:34:09,660 --> 01:34:10,420 これを取ってください。 1358 01:34:10,840 --> 01:34:11,460 そのままにしておきます。 1359 01:34:12,000 --> 01:34:15,060 話した後、SIM を取り出して破棄し、携帯電話を処分してください。 1360 01:34:16,760 --> 01:34:17,160 真剣に？ 1361 01:34:17,940 --> 01:34:18,700 これがあなたが望んでいることではありませんか？ 1362 01:34:32,780 --> 01:34:35,780 こんにちは、ウェディングスイートを見学させていただくことが可能かどうか考えていました。 1363 01:34:36,240 --> 01:34:37,400 何を見せられるか見てみましょう。 1364 01:34:40,080 --> 01:34:40,960 待ってください。 1365 01:34:55,860 --> 01:34:56,300 はい。 1366 01:34:56,540 --> 01:34:57,940 なあ、便名を聞いてほしいんだ。 1367 01:34:58,800 --> 01:35:00,700 それと警備員さん、名前が必要です。 1368 01:36:19,880 --> 01:36:21,380 黙ってろ。 1369 01:36:21,780 --> 01:36:22,420 一体何？ 1370 01:36:24,160 --> 01:36:26,460 私はそのためにここにいるわけではありません、いいですか？ 1371 01:36:26,780 --> 01:36:27,840 私が何のためにここにいるか知っていますか。 1372 01:36:28,060 --> 01:36:29,680 おい、何やってると思う？ 1373 01:36:29,940 --> 01:36:30,380 はぁ？ 1374 01:36:30,540 --> 01:36:31,640 私が何を望んでいるのか知っていますか？ 1375 01:36:32,660 --> 01:36:34,400 私が何をしているか知っていますか、ビッチ？ 1376 01:36:34,700 --> 01:36:35,140 はぁ？ 1377 01:36:37,080 --> 01:36:37,960 クソやめろ... 1378 01:36:37,960 --> 01:36:40,720 君は私に何をするつもりだ、そして君は自分の面子を保つことができるんだ。 1379 01:36:41,660 --> 01:36:42,140 うん。 1380 01:36:42,580 --> 01:36:43,660 顔を保ちたいですか？ 1381 01:36:44,320 --> 01:36:46,440 あなたが彼に何を与えたのか教えてください、いいですか？ 1382 01:36:46,740 --> 01:36:46,980 わかった。 1383 01:36:47,420 --> 01:36:47,660 うん？ 1384 01:36:47,840 --> 01:36:49,240 あなたが彼に何を与えたのか教えてください。 1385 01:36:54,640 --> 01:36:56,360 座った姿勢に。 1386 01:37:14,450 --> 01:37:15,330 今日は気分が良くないですか？ 1387 01:37:17,030 --> 01:37:18,250 コーヒーを買ってもいいですか？ 1388 01:37:19,450 --> 01:37:20,890 それともスムージーでしょうか？ 1389 01:37:21,870 --> 01:37:22,570 大丈夫ですか？ 1390 01:37:31,190 --> 01:37:31,930 どうしたの？ 1391 01:37:33,370 --> 01:37:35,550 それで、あなたを襲った男に何と言いましたか？ 1392 01:37:35,770 --> 01:37:37,350 私はあなたに話したすべてを彼に話しました。 1393 01:37:37,990 --> 01:37:39,250 マイクに言ったのと同じですか？ 1394 01:37:41,930 --> 01:37:42,450 うん。 1395 01:37:48,820 --> 01:37:53,180 私がこれだけ話したのを見て、それで私は刑務所から出られなくなるでしょうか？ 1396 01:37:56,640 --> 01:38:00,580 あなたは基本的に重大な窃盗の共謀を自白しました。 1397 01:38:01,560 --> 01:38:02,080 うん。 1398 01:38:03,020 --> 01:38:04,400 これで正式に行くのか？ 1399 01:38:05,420 --> 01:38:05,780 聴覚？ 1400 01:38:07,680 --> 01:38:08,560 まあ、それは醜くなります。 1401 01:38:09,840 --> 01:38:10,320 くそ。 1402 01:38:13,060 --> 01:38:14,760 数日間滞在できる場所があります。 1403 01:38:15,700 --> 01:38:16,480 友達、たぶん。 1404 01:38:20,870 --> 01:38:22,010 私の家に泊まってください。 1405 01:38:22,130 --> 01:38:22,710 安全ですよ。 1406 01:38:29,150 --> 01:38:30,850 このマイクについて詳しく教えてください。 1407 01:39:06,740 --> 01:39:07,220 おい。 1408 01:39:07,660 --> 01:39:07,840 おい。 1409 01:39:08,080 --> 01:39:08,580 元気かい？ 1410 01:39:08,660 --> 01:39:12,980 先週のあの事件の証拠を見直す必要がある。 1411 01:39:13,740 --> 01:39:14,340 さあ、どうぞ。 1412 01:39:15,440 --> 01:39:16,240 遅いです。 1413 01:39:16,240 --> 01:39:18,960 10時までに閉店するから、場所は分かるだろう。 1414 01:39:19,000 --> 01:39:20,820 5分もかからないよ。 1415 01:39:21,000 --> 01:39:21,400 5分くらい？ 1416 01:39:21,580 --> 01:39:21,800 うん。 1417 01:39:23,040 --> 01:39:23,380 大丈夫。 1418 01:39:23,740 --> 01:39:24,120 ありがとう。 1419 01:39:25,840 --> 01:39:26,600 5分です。 1420 01:39:27,140 --> 01:39:27,660 ありがとう。 1421 01:40:08,110 --> 01:40:08,750 大丈夫？ 1422 01:40:09,570 --> 01:40:10,010 うん。 1423 01:40:10,370 --> 01:40:10,630 うん。 1424 01:40:13,050 --> 01:40:15,370 しばらく町を出なければなりません。 1425 01:40:16,070 --> 01:40:16,530 なぜ？ 1426 01:40:17,790 --> 01:40:18,830 仕事の事。 1427 01:40:19,210 --> 01:40:21,290 チャンスが来るので行かなければなりません。 1428 01:40:23,290 --> 01:40:24,290 どれだけの時間？ 1429 01:40:24,970 --> 01:40:25,990 正確にはわかりません。 1430 01:40:26,450 --> 01:40:27,390 しばらくかかるかもしれません。 1431 01:40:31,900 --> 01:40:32,160 うん。 1432 01:40:32,300 --> 01:40:34,380 お願いをしてもらえますか？ 1433 01:40:35,260 --> 01:40:35,820 あれは何でしょう？ 1434 01:40:36,200 --> 01:40:37,580 本当のことを言ってもらえますか？ 1435 01:40:41,300 --> 01:40:42,240 それが真実です。 1436 01:40:44,380 --> 01:40:44,820 わかった。 1437 01:40:47,600 --> 01:40:48,040 そして... 1438 01:40:48,040 --> 01:40:50,160 何をしているのですか？ 1439 01:40:50,720 --> 01:40:51,400 先ほども言いました。 1440 01:40:52,700 --> 01:40:53,500 ねえ、飲み物を飲んでもいいですか？ 1441 01:40:54,060 --> 01:40:54,280 もちろん。 1442 01:40:54,600 --> 01:40:55,080 ちょっと待ってください。 1443 01:40:56,260 --> 01:40:57,020 私を見て。 1444 01:40:58,940 --> 01:41:00,100 私を見てください、そうでないと出発します。 1445 01:41:03,130 --> 01:41:04,730 これがどれほどひどいことか知っていますか？ 1446 01:41:06,470 --> 01:41:07,450 つまり、私は... 1447 01:41:08,350 --> 01:41:09,930 歩き回っています。 1448 01:41:11,450 --> 01:41:12,650 そう思うと私は... 1449 01:41:13,290 --> 01:41:14,990 私がどれだけあなたのことが好きか考えてみてください。 1450 01:41:16,470 --> 01:41:18,670 そして、私はあなたのことさえ知らないことに気づきました。 1451 01:41:21,780 --> 01:41:23,760 つまり、あなたは私に何も話してくれませんでした。 1452 01:41:24,740 --> 01:41:28,560 過去の写真はありません。 1453 01:41:28,620 --> 01:41:29,660 あなたには家族がいないようです。 1454 01:41:30,020 --> 01:41:30,720 あなたには友達がいません。 1455 01:41:30,920 --> 01:41:31,760 あなたは... 1456 01:41:33,000 --> 01:41:33,880 何もありません。 1457 01:41:35,780 --> 01:41:38,840 マヤ、待っていてほしいんです。 1458 01:41:39,560 --> 01:41:40,000 待って？ 1459 01:41:46,320 --> 01:41:47,200 何のために？ 1460 01:41:47,300 --> 01:41:48,480 いや、真剣に、何のために？ 1461 01:41:48,500 --> 01:41:49,880 魔法の数字に到達するには? 1462 01:41:50,000 --> 01:41:51,020 私をひいきにしないでください。 1463 01:41:52,000 --> 01:41:53,760 理解してないから意味ないよ。 1464 01:41:53,880 --> 01:41:54,380 え、お金？ 1465 01:41:54,940 --> 01:41:55,360 うん。 1466 01:41:55,360 --> 01:41:59,780 お金のないまま大人になったら、選択肢はありません。 1467 01:42:00,960 --> 01:42:02,780 そして、悪いことが起こります。 1468 01:42:02,900 --> 01:42:04,220 悪いことがあなたの人生にやって来ます。 1469 01:42:07,330 --> 01:42:08,790 なんてひどいことだ？ 1470 01:42:09,710 --> 01:42:10,590 悪い人たち。 1471 01:42:14,980 --> 01:42:16,720 しばらくお待ちください。 1472 01:42:18,160 --> 01:42:20,400 私はまだいるべき場所にいない、いいですか？ 1473 01:42:24,260 --> 01:42:25,400 そうだと思います。 1474 01:44:56,680 --> 01:44:57,440 おお。 1475 01:44:58,700 --> 01:44:59,420 見てください。 1476 01:45:00,540 --> 01:45:01,680 資本家のふりをしている？ 1477 01:45:04,420 --> 01:45:05,480 そのようなもの。 1478 01:45:05,960 --> 01:45:06,700 睡眠はどうでしたか？ 1479 01:45:07,240 --> 01:45:07,640 良い。 1480 01:45:10,580 --> 01:45:12,120 あそこでコーヒーを飲みます。 1481 01:45:12,940 --> 01:45:15,200 それと冷蔵庫にオーツミルク。 1482 01:45:19,780 --> 01:45:20,400 ありがとう。 1483 01:45:27,330 --> 01:45:28,330 家にいるように思わないでください。 1484 01:47:05,060 --> 01:47:05,460 うん？ 1485 01:47:05,720 --> 01:47:06,760 申し訳ありませんが、お迎えに来ました。 1486 01:47:06,859 --> 01:47:07,700 携帯電話が壊れそうになっています。 1487 01:47:07,780 --> 01:47:09,180 借りられる料金はないですよね？ 1488 01:47:09,819 --> 01:47:11,560 そうだよ、でも私はそうではない... 1489 01:47:11,560 --> 01:47:12,859 ハンドルを握ってください、ボブ。 1490 01:47:17,359 --> 01:47:18,540 私の家族を傷つけないでください。 1491 01:47:18,859 --> 01:47:20,460 まずは携帯電話を渡してください。 1492 01:47:40,760 --> 01:47:57,380 フォスターさん？ 1493 01:47:58,160 --> 01:47:58,660 はい？ 1494 01:47:59,340 --> 01:48:00,280 フォローしてください。 1495 01:48:01,280 --> 01:48:02,160 これは何についてですか? 1496 01:48:39,660 --> 01:48:40,620 フォスターさん？ 1497 01:48:44,180 --> 01:48:44,820 いらっしゃいませ。 1498 01:48:59,440 --> 01:49:00,420 大丈夫です。 1499 01:49:02,300 --> 01:49:03,200 何かIDを見せてもらえますか？ 1500 01:49:04,100 --> 01:49:04,440 もちろん。 1501 01:49:09,530 --> 01:49:10,010 ありがとう。 1502 01:49:14,420 --> 01:49:15,200 どうぞ。 1503 01:49:15,820 --> 01:49:16,340 いいですね。 1504 01:49:52,540 --> 01:49:53,760 滑りますよ、ね？ 1505 01:49:54,580 --> 01:49:55,800 はい、はい、ありがとう。 1506 01:49:56,880 --> 01:49:58,160 もうかなり慣れてきました。 1507 01:50:00,720 --> 01:50:01,940 こっちによく出てくる？ 1508 01:50:03,860 --> 01:50:05,440 ああ、年に数回ですね。 1509 01:50:11,320 --> 01:50:12,440 ここにはホームレスがたくさんいるんだよね？ 1510 01:50:17,220 --> 01:50:20,520 貧乏でよかった、歩道に住んでいる私を捕まえることはないだろう。 1511 01:50:22,840 --> 01:50:23,800 それは言っていることですか？ 1512 01:50:23,980 --> 01:50:26,360 その人の立場になって1マイル歩くまでは、その人を判断しないでください。 1513 01:50:27,680 --> 01:50:29,100 私はその靴を一度履いたことがあります。 1514 01:50:29,420 --> 01:50:30,660 私にはあまり似合わなかった。 1515 01:50:38,730 --> 01:50:39,870 どこの出身だと言いましたか？ 1516 01:50:41,610 --> 01:50:42,310 私はここの出身です。 1517 01:50:44,170 --> 01:50:47,270 LAどこ？ 1518 01:50:49,970 --> 01:50:50,890 たくさんの場所。 1519 01:50:52,170 --> 01:50:53,730 子供の頃はよく動き回りました。 1520 01:51:02,460 --> 01:51:03,520 いい車ですよ。 1521 01:51:03,620 --> 01:51:04,320 車が好きですか？ 1522 01:51:05,880 --> 01:51:07,700 そうですね、私は古いアメリカの方が好きです。 1523 01:51:13,510 --> 01:51:14,130 あなた自身はどうでしょうか？ 1524 01:51:15,710 --> 01:51:18,310 子供の頃、マスタングを所有するのが夢でした。 1525 01:51:22,300 --> 01:51:23,360 スティーブ・マックイーンみたいに。 1526 01:51:24,320 --> 01:51:24,620 うん。 1527 01:51:26,000 --> 01:51:27,240 そう、スティーブ・マックイーン。 1528 01:51:30,080 --> 01:51:34,040 面白いことに、あなたの年齢の男は通常、スティーブ・マックイーンが誰であるかを知りません。 1529 01:51:34,400 --> 01:51:35,840 私はそれらの映画を見て育ちました。 1530 01:51:38,020 --> 01:51:39,080 あなたのお気に入りは何ですか？ 1531 01:51:40,640 --> 01:51:43,940 私なら、ああ、バレット、チェイサーだと思います。 1532 01:51:50,440 --> 01:51:52,220 そう、私の場合はトーマス・クラウン事件です。 1533 01:51:54,060 --> 01:51:56,420 マックィーンは高級泥棒を演じます。 1534 01:52:03,550 --> 01:52:04,510 私はそれを捕まえられませんでした。 1535 01:52:32,940 --> 01:52:34,000 ねえ、シャロン。 1536 01:52:34,240 --> 01:52:35,940 マデリーン、そんなことする必要はないよ。 1537 01:52:36,280 --> 01:52:39,020 彼のくだらないちょっとしたジョークを笑う必要はありません。 1538 01:52:39,020 --> 01:52:40,840 あるいは、彼を好きであるように振る舞うことさえあります。 1539 01:52:41,020 --> 01:52:41,860 またはここで何か。 1540 01:52:42,280 --> 01:52:43,220 それが私がやったことだからです。 1541 01:52:43,340 --> 01:52:45,220 何年も何年も。 1542 01:52:45,580 --> 01:52:47,620 そして、彼らは自分たちがあなたに言っていることを正確に私に言いました。 1543 01:52:47,700 --> 01:52:50,220 私がこれまでインタビューを受けた中で最も輝かしい輝きを放っていたこと。 1544 01:52:50,440 --> 01:52:53,080 彼らは私のような人間がそのドアを通り抜けるのを待っていたのだと。 1545 01:52:53,380 --> 01:52:54,780 彼らは私がパートナーを作ると言った。 1546 01:52:55,000 --> 01:52:56,000 そして、私には資本があるだろうと。 1547 01:52:56,280 --> 01:52:57,560 私は一生を終えることになるだろうと。 1548 01:52:57,720 --> 01:53:00,440 そして彼らはそれを永遠に引きずった。 1549 01:53:00,980 --> 01:53:01,420 まるで彼らが... 1550 01:53:01,420 --> 01:53:03,720 なぜなら、あなたは人事上の問題を抱えており、それに対するプロトコルがあるからです。 1551 01:53:03,860 --> 01:53:04,580 そして、これはそうではありません。 1552 01:53:04,600 --> 01:53:04,700 あのね？ 1553 01:53:04,700 --> 01:53:05,720 黙ってろ。 1554 01:53:06,640 --> 01:53:07,200 他に何か知っていますか？ 1555 01:53:07,200 --> 01:53:09,240 彼らはあなたがどれほど賢いかなど気にしません。 1556 01:53:09,400 --> 01:53:10,780 彼らはあなたが何を知っているかなど気にしません。 1557 01:53:10,820 --> 01:53:11,760 または、あなたはどれほど優れていますか。 1558 01:53:12,040 --> 01:53:14,520 彼らにとってあなたは餌にすぎません。 1559 01:53:15,220 --> 01:53:18,940 次の大きくて太った豊かな魚を釣り上げるための餌です。 1560 01:53:19,120 --> 01:53:21,120 こいつらは自分で着陸できないんだ。 1561 01:53:21,520 --> 01:53:25,520 さて、あと何年提供できるかわかりません。 1562 01:53:25,700 --> 01:53:27,020 53歳だから。 1563 01:53:28,040 --> 01:53:29,080 しかし、私は知っています。 1564 01:53:30,220 --> 01:53:32,800 君には渡さないってこと。 1565 01:53:55,400 --> 01:53:55,580 さあ行こう。 1566 01:54:03,560 --> 01:54:05,920 ウェディングスイートのゲストを訪問する民間警備員。 1567 01:54:06,320 --> 01:54:06,660 大丈夫です。 1568 01:54:06,740 --> 01:54:07,320 どうぞ、どうぞ。 1569 01:54:30,500 --> 01:54:31,880 今日は初日です。 1570 01:54:31,920 --> 01:54:33,580 私はバトラーの説教に参加することになっている。 1571 01:54:44,879 --> 01:54:45,540 ただそこに居るだけ。 1572 01:54:58,580 --> 01:54:59,560 以前にもここに来たことがありますか？ 1573 01:55:00,600 --> 01:55:01,380 はい、あります。 1574 01:55:18,850 --> 01:55:20,330 次はあなたが取ってください、お願いします。 1575 01:55:38,140 --> 01:55:40,700 ねえ、これをどの部屋に持っていけばいいのか忘れてしまった。 1576 01:55:40,860 --> 01:55:41,700 あなたはチケットに載っているでしょう。 1577 01:55:41,980 --> 01:55:42,800 ああ、初日。 1578 01:55:42,920 --> 01:55:43,860 それで何をしたのか分かりません。 1579 01:55:43,980 --> 01:55:44,820 011にダイヤルしてください。 1580 01:55:56,060 --> 01:55:57,780 やあ、モンローに飲み物を持ってきたよ。 1581 01:55:57,780 --> 01:56:00,140 彼らは私に間違った部屋番号を教えてくれたと思います。 1582 01:56:41,390 --> 01:56:48,020 モンローさん？ 1583 01:56:48,680 --> 01:56:49,580 折り返し電話させていただきます。 1584 01:56:49,900 --> 01:56:50,260 ベイビー？ 1585 01:56:50,520 --> 01:56:50,880 うん？ 1586 01:56:51,060 --> 01:56:51,960 誰かがあなたのためにここにいます。 1587 01:56:52,120 --> 01:56:52,660 ああ、分かった、良かった。 1588 01:56:53,060 --> 01:56:54,500 いや、このままで欲しいです。 1589 01:56:55,260 --> 01:56:55,620 アントワープ？ 1590 01:56:56,080 --> 01:56:56,500 それは正しい。 1591 01:56:56,940 --> 01:56:58,320 わかった、行かなきゃ。 1592 01:56:58,780 --> 01:56:59,960 ええ、いいえ、行かなければなりません。 1593 01:57:00,780 --> 01:57:01,500 何か問題はありますか？ 1594 01:57:02,040 --> 01:57:02,620 いいえ、先生。 1595 01:57:03,040 --> 01:57:04,060 顧客との問題はありませんか？ 1596 01:57:04,320 --> 01:57:05,720 皆さん、今すぐ頭に手を当ててください。 1597 01:57:05,780 --> 01:57:06,600 誰も傷つく必要はありません。 1598 01:57:06,740 --> 01:57:07,660 一体何をしていると思いますか？ 1599 01:57:07,660 --> 01:57:09,340 あなたは今、壁に向かって膝をついています。 1600 01:57:09,440 --> 01:57:10,360 あなたは警備員です。 1601 01:57:10,380 --> 01:57:10,860 彼は銃を持っています。 1602 01:57:10,900 --> 01:57:11,420 彼は銃を持っています。 1603 01:57:11,460 --> 01:57:12,480 彼は銃を持っています。 1604 01:57:12,480 --> 01:57:12,720 これは何ですか？ 1605 01:57:12,880 --> 01:57:13,460 それは強盗です。 1606 01:57:14,220 --> 01:57:15,540 ねえ、私はふざけているわけではありません。 1607 01:57:15,640 --> 01:57:16,720 今すぐ膝の上にいます。 1608 01:57:17,040 --> 01:57:18,200 もう言いません。 1609 01:57:18,280 --> 01:57:19,160 膝の上で。 1610 01:57:19,180 --> 01:57:19,820 私を傷つけないでください。 1611 01:57:19,940 --> 01:57:20,220 くそー。 1612 01:57:28,540 --> 01:57:29,440 テーブルの上にブリーフケース。 1613 01:57:29,560 --> 01:57:30,160 頭に手を置きます。 1614 01:57:30,220 --> 01:57:30,560 それからひざまずきます。 1615 01:57:31,420 --> 01:57:31,820 さあ行こう。 1616 01:57:32,420 --> 01:57:33,340 さて、現金はどこですか、モンロー？ 1617 01:57:34,260 --> 01:57:34,580 現金？ 1618 01:57:35,040 --> 01:57:36,200 クソみたいな現金はないよ。 1619 01:57:36,260 --> 01:57:38,260 ケース内のアイテムの支払いに使用している現金。 1620 01:57:38,460 --> 01:57:39,280 金庫の中だよ。 1621 01:57:39,640 --> 01:57:40,260 金庫はどこですか？ 1622 01:57:41,080 --> 01:57:42,240 安全な場所はどこですか？ 1623 01:57:42,260 --> 01:57:42,440 あそこだよ。 1624 01:57:42,480 --> 01:57:42,900 暗すぎます。 1625 01:57:43,440 --> 01:57:44,160 コードを知っていますか？ 1626 01:57:44,440 --> 01:57:44,660 いいえ。 1627 01:57:44,980 --> 01:57:45,460 わかった、モンロー。 1628 01:57:46,020 --> 01:57:49,300 私がそう言うと、あなたは金庫に這って行き、鍵を開けますが、開けないでください。 1629 01:57:49,440 --> 01:57:51,040 そして這って今いる場所に戻ってください。 1630 01:57:51,160 --> 01:57:51,520 分かるでしょう？ 1631 01:57:52,940 --> 01:57:53,300 うん。 1632 01:57:53,540 --> 01:57:53,900 動く。 1633 01:57:54,380 --> 01:57:54,600 行く。 1634 01:57:56,440 --> 01:57:57,160 イエスファック。 1635 01:57:57,580 --> 01:57:57,940 キリスト。 1636 01:57:58,620 --> 01:57:59,320 ここです。 1637 01:57:59,400 --> 01:57:59,780 ここです。 1638 01:58:01,940 --> 01:58:02,440 ああ、くそ。 1639 01:58:02,480 --> 01:58:02,880 めちゃくちゃになった。 1640 01:58:03,040 --> 01:58:03,460 めちゃくちゃになった。 1641 01:58:03,620 --> 01:58:04,860 ふざけるのはやめてください。 1642 01:58:04,960 --> 01:58:05,260 来て。 1643 01:58:05,360 --> 01:58:05,580 ごめん。 1644 01:58:05,700 --> 01:58:06,020 ごめんなさい。 1645 01:58:06,120 --> 01:58:06,860 わかりました。 1646 01:58:07,300 --> 01:58:08,420 遊んでるんじゃないよ。 1647 01:58:08,440 --> 01:58:09,560 それはクソコードの前にあります。 1648 01:58:09,560 --> 01:58:09,940 くそ。 1649 01:58:10,080 --> 01:58:10,700 そこにあります。 1650 01:58:11,180 --> 01:58:11,520 くそ。 1651 01:58:17,140 --> 01:58:17,880 何してるの？ 1652 01:58:18,280 --> 01:58:19,060 この袋をいっぱいにしてください。 1653 01:58:42,130 --> 01:58:44,450 ねえ、博士、あなたは、ええと... 1654 01:58:44,450 --> 01:58:46,210 私はブリーフケースの警備員です。 1655 01:58:47,670 --> 01:58:48,250 来て。 1656 01:58:48,670 --> 01:58:49,210 さあ行こう。 1657 01:58:50,930 --> 01:58:51,810 それは組み合わせです。 1658 01:58:52,530 --> 01:58:53,010 それで大丈夫です。 1659 01:58:53,070 --> 01:58:53,610 素敵で簡単です。 1660 01:59:33,420 --> 01:59:34,420 ダイヤモンドを取り出します。 1661 01:59:35,800 --> 01:59:37,460 イエスなんてクソキリストだ、男。 1662 01:59:37,580 --> 01:59:38,800 一体何が起こっているのですか？ 1663 01:59:39,300 --> 01:59:39,940 おい、黙ってろ。 1664 01:59:40,160 --> 01:59:40,580 くそー。 1665 01:59:40,780 --> 01:59:41,400 イエス・キリスト。 1666 01:59:41,400 --> 01:59:41,960 黙れ。 1667 01:59:42,060 --> 01:59:42,640 くそ、おい。 1668 01:59:42,700 --> 01:59:43,820 クソ話はやめてください。 1669 01:59:44,080 --> 01:59:45,080 銃を置きなさい。 1670 01:59:45,260 --> 01:59:46,240 私は警察官です。 1671 01:59:47,340 --> 01:59:48,260 あなたは逮捕されています。 1672 01:59:48,320 --> 01:59:48,960 銃を置きなさい。 1673 01:59:56,990 --> 02:00:00,309 あなたがその引き金を引いた瞬間、私も引き金を引きます。 1674 02:00:01,029 --> 02:00:02,570 おそらくどこかに子供がいるでしょう？ 1675 02:00:02,630 --> 02:00:02,990 そして何のために？ 1676 02:00:03,010 --> 02:00:04,230 このクソ邪悪なトリックのために？ 1677 02:00:07,770 --> 02:00:11,150 銃を下ろしてもらうのはこれが最後だ、ジェームズ。 1678 02:00:12,110 --> 02:00:13,630 私はあなたのことをすべて知っています。 1679 02:00:15,110 --> 02:00:16,910 そして、あなたがこれまで誰も傷つけたことがないことを私は知っています。 1680 02:00:19,940 --> 02:00:21,460 あなたは警官に銃を向けています。 1681 02:00:22,020 --> 02:00:22,960 あなたは警官ですか？ 1682 02:00:23,240 --> 02:00:24,360 それからクソ警官になってください。 1683 02:00:24,360 --> 02:00:24,860 黙れ。 1684 02:00:24,880 --> 02:00:25,600 クソ野郎を撃て。 1685 02:00:25,820 --> 02:00:26,760 今すぐ彼を撃ってください。 1686 02:00:26,880 --> 02:00:27,860 あなたはどんな警察官ですか？ 1687 02:00:28,220 --> 02:00:28,840 黙れ！ 1688 02:00:31,220 --> 02:00:32,420 銃を置きなさい。 1689 02:00:32,440 --> 02:00:33,960 私は銃を下ろすつもりはない。 1690 02:00:34,020 --> 02:00:36,540 私があなたに尋ねるのはこれが最後です。 1691 02:00:39,450 --> 02:00:39,850 くそ。 1692 02:00:40,610 --> 02:00:41,990 クソ銃を置いてください。 1693 02:00:42,370 --> 02:00:43,830 クソ銃を置いてください。 1694 02:00:43,990 --> 02:00:45,030 銃を置きなさい。 1695 02:00:45,210 --> 02:00:46,310 クソ銃を置いてください。 1696 02:00:46,370 --> 02:00:47,210 私は警察官です。 1697 02:00:47,390 --> 02:00:48,230 銃を置きなさい。 1698 02:00:48,250 --> 02:00:48,930 いったい彼は誰なんだ？ 1699 02:00:49,050 --> 02:00:49,710 彼は警察官です。 1700 02:00:49,890 --> 02:00:50,970 ああ、あなたはクソ警官ですか？ 1701 02:00:51,130 --> 02:00:51,870 クソ警官。 1702 02:00:52,050 --> 02:00:52,810 銃を置きなさい。 1703 02:00:53,310 --> 02:00:54,630 彼はいったい何を演じているんだ？ 1704 02:00:55,150 --> 02:00:55,370 はぁ？ 1705 02:00:55,530 --> 02:00:55,750 はぁ？ 1706 02:00:55,910 --> 02:00:56,090 はぁ？ 1707 02:00:56,730 --> 02:00:57,410 置いてください。 1708 02:00:57,450 --> 02:00:58,250 私が遊ぶと思う？ 1709 02:00:58,590 --> 02:01:00,090 私が遊ぶと思う？ 1710 02:01:00,330 --> 02:01:00,970 私の話を聞いて下さい。 1711 02:01:00,970 --> 02:01:01,790 おい！ 1712 02:01:02,030 --> 02:01:02,690 私の話を聞いて下さい。 1713 02:01:03,230 --> 02:01:03,590 ピンク？ 1714 02:01:03,950 --> 02:01:04,770 めちゃくちゃピンク色してる。 1715 02:01:04,850 --> 02:01:05,590 銃を置きなさい。 1716 02:01:05,850 --> 02:01:06,610 ごめんなさい、ケリー。 1717 02:01:06,970 --> 02:01:08,430 クソ警官の手に血が欲しいんだろ？ 1718 02:01:08,430 --> 02:01:09,050 置いてください！ 1719 02:01:09,210 --> 02:01:10,970 警官の手に血が流れたいのか？ 1720 02:01:11,030 --> 02:01:11,970 あなたは警察官です！ 1721 02:01:12,210 --> 02:01:12,550 何？ 1722 02:01:12,870 --> 02:01:13,350 黙れ！ 1723 02:01:13,710 --> 02:01:13,810 おい！ 1724 02:01:14,030 --> 02:01:14,430 黙れ！ 1725 02:01:14,430 --> 02:01:15,370 彼を撃て！ 1726 02:01:15,610 --> 02:01:16,130 黙れ！ 1727 02:01:16,150 --> 02:01:16,730 彼を撃て！ 1728 02:01:16,810 --> 02:01:17,270 彼を殺してください！ 1729 02:01:17,270 --> 02:01:17,790 クソ野郎！ 1730 02:01:20,250 --> 02:01:21,290 くたばれ！ 1731 02:01:22,350 --> 02:01:23,170 くたばれ！ 1732 02:01:23,910 --> 02:01:24,430 うん！ 1733 02:01:24,930 --> 02:01:26,630 私が盲目だと思う？ 1734 02:01:28,450 --> 02:01:29,950 クソ野郎！ 1735 02:01:32,130 --> 02:01:32,810 クソ野郎。 1736 02:01:33,430 --> 02:01:34,130 くたばれ！ 1737 02:01:34,530 --> 02:01:35,930 来たものを受け取って去るべきです。 1738 02:01:37,890 --> 02:01:38,170 おい。 1739 02:01:42,050 --> 02:01:42,370 おい！ 1740 02:01:44,650 --> 02:01:45,830 ケースを私のほうに置いてください。 1741 02:01:47,430 --> 02:01:49,290 そのクソケースを私に向かって置きなさい！ 1742 02:01:51,590 --> 02:01:52,350 ただ受け取ってください。 1743 02:01:55,670 --> 02:01:56,890 私を見ないでください。 1744 02:01:57,130 --> 02:01:57,930 私はあなたを見ていません。 1745 02:01:58,090 --> 02:01:58,830 それはあなたの目です。 1746 02:01:59,370 --> 02:02:00,650 私の顔が見えますね。 1747 02:02:00,770 --> 02:02:03,910 銃を置いてください。 1748 02:02:04,510 --> 02:02:04,730 受け取ってください。 1749 02:02:04,730 --> 02:02:06,710 銃を下ろしてください。 1750 02:02:07,270 --> 02:02:07,990 よし。 1751 02:02:08,389 --> 02:02:09,229 銃を置きなさい。 1752 02:02:09,310 --> 02:02:09,729 銃を下ろした。 1753 02:02:10,050 --> 02:02:11,430 クソ銃を置け！ 1754 02:02:11,510 --> 02:02:12,530 銃を置いているわけではない。 1755 02:02:12,590 --> 02:02:12,910 なぜ？ 1756 02:02:13,010 --> 02:02:13,810 銃を置きなさい。 1757 02:02:14,470 --> 02:02:15,810 クソ銃を置け！ 1758 02:02:16,190 --> 02:02:17,130 置いてください！ 1759 02:02:18,190 --> 02:02:18,850 くたばれ！ 1760 02:02:19,930 --> 02:02:20,510 おお！ 1761 02:02:21,430 --> 02:02:22,430 ああ、くそ。 1762 02:02:23,570 --> 02:02:24,630 ああ、彼は死んだんだ。 1763 02:02:29,030 --> 02:02:30,190 何てことだ。 1764 02:02:41,640 --> 02:02:42,800 彼はもう死んでいる。 1765 02:02:43,040 --> 02:02:43,660 彼は死んでしまった。 1766 02:02:44,280 --> 02:02:45,160 ああ、クソ。 1767 02:02:56,790 --> 02:02:57,510 ああ、クソ。 1768 02:02:59,430 --> 02:03:00,410 彼はあなたを撃つつもりだった。 1769 02:03:34,240 --> 02:03:35,480 やるべきことは次のとおりです。 1770 02:03:37,560 --> 02:03:40,500 車に乗って運転し、二度と戻ってこないでしょう。 1771 02:03:44,000 --> 02:03:46,020 お金とダイヤモンドはまだここにあります。 1772 02:03:47,640 --> 02:03:48,540 そこに泥棒がいる。 1773 02:03:50,760 --> 02:03:52,100 一人と一人の強盗。 1774 02:03:59,350 --> 02:03:59,890 知っている。 1775 02:04:20,440 --> 02:04:21,400 ああ、くそ。 1776 02:04:21,600 --> 02:04:22,160 何てことだ。 1777 02:04:25,280 --> 02:04:27,060 今すぐこれを終わらせなければなりません。 1778 02:04:27,960 --> 02:04:31,180 私が個人的に時間を確保させていただきます。 1779 02:04:31,400 --> 02:04:33,340 もう二度と働くことはないでしょう。 1780 02:04:34,000 --> 02:04:34,580 いいえ、そうではありません。 1781 02:04:35,840 --> 02:04:37,880 あなたはお金と石を保管するつもりです。 1782 02:04:39,260 --> 02:04:42,020 そして警察がここに来たら、私の言うことを聞くでしょう。 1783 02:04:42,880 --> 02:04:44,200 そして、あなたは彼が言ったことを言うつもりです。 1784 02:04:44,540 --> 02:04:45,440 クソ、やるよ。 1785 02:04:45,440 --> 02:04:54,820 ほら、彼らがあなたを違法な石の輸入と脱税で調査し始めると、彼らは本格的に調査を始めます。 1786 02:04:55,200 --> 02:04:57,040 だから、きしむほどきれいになったほうがいいよ。 1787 02:04:57,620 --> 02:04:58,640 それがあなたが望むことですか？ 1788 02:04:59,560 --> 02:05:01,040 一体どうしたの？ 1789 02:05:02,480 --> 02:05:04,140 一体どうしたの？ 1790 02:05:13,460 --> 02:05:16,680 私の同僚が到着する前に、すべてを金庫に戻しておくことをお勧めします。 1791 02:05:16,680 --> 02:05:18,240 さあ行こう。 1792 02:05:19,940 --> 02:05:22,120 クソ力があったら電話してください。 1793 02:05:24,580 --> 02:05:30,660 こちらは強盗課のルベズニク刑事です。 1794 02:05:31,220 --> 02:05:33,220 私はビバリーウィルシャーロード、1018番地にいます。 1795 02:05:33,660 --> 02:05:34,680 RAユニットが必要です。 1796 02:05:34,880 --> 02:05:38,700 犠牲者は 2 名、KMA が 1 名、もう 3 名です。 1797 02:05:55,230 --> 02:05:55,950 息を吐きます。 1798 02:07:42,760 --> 02:07:44,020 あなたは安全です。 1799 02:07:45,960 --> 02:07:47,080 あなたは落ち着いています。 1800 02:07:49,280 --> 02:07:52,940 あなたはまさに、いるべき場所にいます。 1801 02:08:03,940 --> 02:08:08,120 自分の中にあるものの真実に自分自身を開いてください。 1802 02:08:15,620 --> 02:08:17,080 遠慮しないでください。 1803 02:08:52,170 --> 02:08:58,350 今はゆっくりと意識を肉体に戻し始める時期です。 1804 02:09:08,190 --> 02:09:11,110 素敵な一日をお過ごしください。 1805 02:09:12,390 --> 02:09:12,830 ナマステ。 1806 02:09:23,340 --> 02:09:24,020 おい。 1807 02:09:25,380 --> 02:09:26,860 あなたのアパートに来ました。 1808 02:09:27,660 --> 02:09:28,500 はい、離れていました。 1809 02:09:29,640 --> 02:09:31,400 はい、メッセージがありました。 1810 02:09:31,400 --> 02:09:32,260 そうそう？ 1811 02:09:34,820 --> 02:09:35,620 私は、ええと... 1812 02:09:35,620 --> 02:09:36,980 何かあります。 1813 02:09:43,000 --> 02:09:44,400 ここでの夜を過ごすのに役立つかもしれない。 1814 02:09:44,900 --> 02:09:45,300 なぜ？ 1815 02:09:45,360 --> 02:09:45,700 それは何ですか？ 1816 02:09:46,300 --> 02:09:47,620 誰も探していないもの。 1817 02:09:54,630 --> 02:09:56,290 私にもメッセージがあるって言ったよね？ 1818 02:09:59,680 --> 02:10:01,040 これは私に送られてきました。 1819 02:10:08,650 --> 02:10:10,190 それが何なのか分かりません。 1820 02:10:11,510 --> 02:10:11,910 いいえ？ 1821 02:10:18,760 --> 02:10:19,160 さて... 1822 02:10:19,160 --> 02:10:22,260 ヨガに戻るつもりですか？ 1823 02:10:23,960 --> 02:10:24,880 わからない。 1824 02:10:26,480 --> 02:10:27,400 そうすべきだと思いますか？ 1825 02:10:29,660 --> 02:10:30,740 そうすべきだと思います。 1826 02:10:34,340 --> 02:10:34,820 わかった。 1827 02:10:37,760 --> 02:10:38,300 またね。 1828 02:10:38,540 --> 02:10:38,880 またね。 1829 02:12:38,695 --> 02:12:43,054 マヤ、私は間違っていました、手遅れにならないことを願っています。 1830 02:13:49,987 --> 02:13:51,487 ジ・エンド@ 1831 02:13:54,487 --> 02:13:58,487 Preuzeto sa www.titlovi.com